今が生死

本日はわが自治会内の一人暮らしのご老人に対するふれあい食事会だった。私はご老
人たちを朝と午後送り迎えした。送りと迎えの間の時間に、妻が携帯電話を壊してし
まい修理でなくアイフォンに変えたいというので電話ショップに行った。最初は自分
の携帯電話を変えるつもりは全くなかったが、（妻があまりに言うので）遂に私も変
えることになってしまった。古い携帯電話から新しいiPhoneに情報を入れ替えるのに
1-2時間待たなければならないとのことだった。我々はお年寄りを会場からお家まで
お送りした後新しい iPhoneを受け取るために再度電話ショップに行った。それから
帰ってきて、先週東京で受けた高齢者の病気に関する研修内容を職場の皆様に伝える
ための伝達講習会で話すためのスライドの準備をした。今日は久しぶりにそれほど忙
しくない日曜日であった。

Today was a contact luncheon party for the old singles in our community. I
took an old singles to and from the party place in the morning and
afternoon. During the time between the time of pick up the guests, I went to
the telephone shop for my wife who broke her cell phone and wanted to change
an iPhone not to repair the cell phone. I had no idea to change my cell
phone first, but I had to change my cell phone too at last. We must wait one
or two hours to install the information to the new model from the old cell
phone. We had to go to the telephone shop after committing the old persons
to their house from the party place again to receive the new iPhone. After
came home, I readied the slides for the communication lecture of the
workshop about the old person's disease which I had last Sunday at Tokyo.
It was not so busy Sunday after a long separation.