バレンタインチョコを頂いたが・・、Although I got a lot of Valentine’s chocolate ・・・．

昨日バレンタインのチョコレートを沢山いただいた。でもホワイトデーでのお返しが 大変だ。頂いたのは外来からとか検診科とかリハビリテーション科からとかでそれぞ れ何十人が所属しているので何十倍にして返さなくてはならない。まあ日ごろお世話 になっているのでそれもいいとしようかな。 I got a lot of Valentine’s chocolate yesterday. But I think it is hard to return at White Day. They were presented from the outpatient workers, checkup department or rehabilitation department etc. Since dozens of people belong each department I must return those tens of times. Well I guess it would be nice as I am indebted to them every day.