今年も木蓮が咲いた Magnolia bloomed this year also.

32年前博士号を頂いた記念に植えた花である。それより６年前にそれまで勤めていた 国立甲府病院を辞めて北里大学病院に移り診療の傍らいくつかの論文を書いて博士号 を頂いた。論文を書くに際しては統計数字の読み上げや計算を家内に手伝ってもらっ たことが懐かしい。家内のおかげで博士号がもらえたと思っている。しかしその博士 号も時代と共にその価値は変遷してきた。最近では博士号より専門医の方を重視する 人が増えて博士号を取る人は少なくなっている。 それでも自分としては苦労して取った思い出があり、一つの財産だと思っている。学 位授与式で教授から言われた「これは終了証書ではない。研究者としてのスタートの 認定だ。これからも研究の気持ちを忘れてはならない」を胸に秘めて今後も精進して いきたいと思っている。 It is a flower planted in commemoration that I received a doctor's degree 32 years ago. I quit the National Kofu Hospital 6 years ago that I had been working until then and moved to Kitasato University Hospital where I got a doctorate by writing a few papers while I was in clinical practice. I am nostalgic that I have been helped to read and calculate statistical figures when I write the thesis. I think that my doctorate was given thanks to my wife. However, its value has changed with the times as well. Recently, doctor’s attention is larger to specialists than a doctor’s degree and is fewer to take their doctorate. Still, I think that I have a memorable experience that I have struggled with and I think it is my wealth. In the ceremony at the degree award ceremony, Professor said "This is not a certificate of completion, it is certification of the start as a researcher, never forget to study”. I want to continue to keep the research feelings in my mind keeping the above professor’s instruction secretly.