今が生死

孫とミス・ワーナー先生

家の庭に現れた野鹿

ゴールデンウィークを利用してアメリカに行ってきた。アメリカは広大であり、地域
によってそれぞれの地域で違いはあると思うが私が訪れたのはアイダホ州ボイジなの
で、ボイジ周辺で感じたことを述べる。
まず道路や建物全てが広い。そのせいか運転者にも余裕があり、無理な追い越
しはほとんどなく、他の道から入ろうとする人はゆっくり待って入れてあげる。日本
では考えられない。スーパーに買い物に行くと殆ど全ての人がハーイと言ってにこに
こ笑いながら挨拶してくれる。東洋人は珍しいからなのかもしれないが、とにかく人
懐っこい。日本人は全く知らない人に手を振ったり笑いかけたりしない。日本人より
楽天的で心が広いように感じた。小学校も見学したが、机の並び方もきちんとした列
ではなく、いくつかのグループに分かれて雑然と置かれていた。日本は規律を重視す
るがアメリカでは基本的には自由である。
中には学校に行かなくて自宅学習の生徒もいるという。
しかし生活面を見るとウオッシュレットがどこの公共施設にも家庭にもない。貧しく
て買えないのではなく、彼らはそれを必要としていないのである。シャワーも上から
注ぐだけのもので日本のように手に取って体のどこにもかけられるものはない。レス
トランにいってもウェットティッシュを出してくれるところはなく、汚い手で平気で
つまんで食べている。衛生観念が日本とは全く違うのである。彼らはおおらかで日本
人は神経質との印象をもった。トランプ大統領は排他的政策を打ち出しているが住民
は親切で付き合いやすいと思った。

I went to the United States using Golden Week. The United States is very
large and I think it may be different in each area by an area, but write
here what I felt around Boise　because it is Boise, Idaho that I visited.
At first, all the road and the buildings are wide. As the result, drivers
are able to afford, not to pass a car forcibly and the drivers are able to
wait a moment kindly to put the other car in their way. It is not thought in
Japan. When I go to the supermarket for shopping, almost people say hello
with a smile. As an Oriental person may be rare there, but, anyway, they are
very friendly. We Japanese never wave our hand to a person who are not known
at all and does not smile. I felt that they are more optimistic and generous
than Japanese. I observed the elementary school, the desk were divided into
some groups, and the row of desks were put in disorder not a tidy row.
Japan makes much of rules strictly, but the United States is basically
free.
It is said that there are the students of the home schooling among them.
However, neither public accommodation of any place nor the family has a wash
let when I see an aspect of living. They are not so poor to buy it, they do
not need it. They are using the showers which are only poured from the top,
and they are not available to shower anywhere of the body, on the contrast
Japanese ones are available.
There are not the place where they give a wet tissue when we go to the
restaurant and the visitors pick the foods up by a dirty hand and eat them.
A hygiene idea is totally different from Japan. They are tolerant, and the
Japanese have an impression with the nervous temperament. The President
Trump propose an exclusive policy, but the inhabitants are easy to go
together with kindness.