Sant Jordi

４月２３日はサン・ジョルディの日。カタルーニャではこの日に男性は女性にバラを贈り、女性は男性に本を贈る。本はたいていカタルーニャ語のもので、カタルーニャへの愛を確かめる日でもある。 今年、日本の大切な人から贈られた本は、 昨年ドイツＷ杯の３位決定戦で主審を務め、先日引退した上川徹さんの「平常心」。 最近Ｊリーグでは審判の評判がすこぶる悪いそうだが、上川さんはＷ杯で高評価を受けた。日本の現状などについても触れているはず。黒子の視点を見るのは楽しみだ。 Moltes graciès!