【インド・神々の象徴】

先日アップした結婚式招待状…
「ウ～」の部分を拡大してみると…



で、「ウ～」の下にあるタミル語は
なんて書いてあるかというと…

同じ招待状の英文の同一箇所をみると…



このようになっていて、
「シヴァマーヤム」…シヴァ神に捧ぐ…

つまり、ガネーシのお父さんのシヴァ神へ捧げる
接頭語みたいな感じで
「ウ～」は使用されているようです。