アメリカ生活101

今我が家には16歳の日本人の女の子Yちゃんがホームステイしています。

Yちゃんはよく寝る子なのである。昨日も13時間ほど寝ていた。私は普段から5時間くらいしか寝ない人だからそれにはびっくり！

我が家は普段は英語中心の家庭である。モンスターズ3人も日本語の聞き取りが出来ても返事は全て英語。ハニー君も日本語が話せるにも関わらず英語。という訳で、英語を話すのが面倒になる私のみ日本語で話し、後の家族は英語。私の英語が上達しない理由がそこにある。それに加えてYちゃん、ホームステイ中で日本語の話し相手が出来た私は水を得た魚のように日本語炸裂である。

モンスターズは相変わらずというより、日本語話せないのでYちゃんには英語で話しかけ遊んでもらっている。←母は大助かりです。ありがとう！

ハニー君は普段あれだけ日本語を話さないし、お仕事でも1年に3回ほど日本語を話す機会があるくらいで後は英語の世界なのに、かなり高い水準の日本語キープしている。←ママにその漢字は間違っているって指摘されました（T_T)
そのハニー君が彼女に英語で話しかけても少しすると日本語に変わっている。あんなにハニー君が日本語で話すのを見るのは何年かぶりか・・・。それもオヤジギャグも披露している。←でもYちゃんは結構受けてくれているので今調子に乗っている・・・。

Yちゃんは以前にも違う国や違う州に留学経験があるので英語力もままある。←偉そうに言う私・・・。
本当はYちゃんには100%アメリカ人のホストファミリーがいたんだけど、一度そのホストファミリーに会ってどうしても彼らが生理的に受け付けないといって我が家に戻っていた。我が家はありがたいことに居心地がいいらしい。我が家は別にいてくれてもOKだけど、今の状態で英語上達は難しいのでは?と少々不安。確かに我が家だと和食も食べれるし、少々ながら私も英語のお勉強をお手伝いしたり、ハニー君のオヤジギャグも聞ける。←これはプラス？
でも8月からYちゃんが行く予定の高校は家のバウンドリーではないのでやっぱり新しいホストファミリーに行くことになるんだけど、Yちゃんが新しい家族を気に入ってくれて英語ももっともっと上達してがんばってもらいたい。

またYちゃんは2年間こちらにいるつもりなのでアメリカ人のホストファミリーが大変ならいつでも遊びにおいで。週末お泊りとかおいで。といっているので少し安心しているみたいだけど、やっぱり色々と不安もあるよう。早くアメリカ生活慣れてがんばってもらいたい。留学生たちもこうやって日本語のできるホストファミリーがいれば少々安心なのかも。何かあっても日本語で相談したり、ストレスがたまれば話も出来るから。じゃ少しでも我が家は役に立てるんだ・・・って嬉しい。縁側の力持ちになってYちゃんがアメリカの高校卒業できるように助けたいです！がんばれ！Yちゃん！がんばれー日本の留学生たち！

人気blogランキングへ
一票をお願いいたします！(選挙みたい）

♪留学お役立ち本(私も留学前によく読んだなぁ）♪

ホームステイが3倍楽しくなる（得）英会話

アメリカ留学英会話（〔2003年〕）

アメリカ留学公式ガイドブック（2006）

アメリカ留学で人生がおもしろくなる

社会人のためのアメリカ留学

一番やさしい、how toアメリカ留学

アメリカ留学のABC（前編）

毎日留学年鑑（2005～2006 〔1〕）

インターンシップアメリカ留学ガイド

現代アメリカ留学事情