アメリカ生活101

ハニー君が日本に対してどうして？って質問があります。

どうして日本人の子供達ははじめて会う僕に

”ディス　イズ　ア　ペン”って言うの？
15年ほど前にハニー君Teenの終わり頃に日本へ行ったときによく言われたそうです。

今ときの子は多分This is a penなんていわないでしょうね・・・。


どうして日本の産婦人科の内診で僕は一緒に入れないの？

1号を妊娠したのは日本に住んでいた時。よく一緒に検診に行ったけど、内診の時に個室に一緒に入ると看護婦さんに

”ご主人様は外で待っていてくださいね”

と追い出された。自分はハズバンドなのにどうして一緒に入れないんだ！僕のワイフとベビーだ！不満だらだらでした。

どうして駅の禁煙って書かれている下でタバコ吸うの？

ハニー君はタバコ吸いません。嫌いなので禁煙のところへわざわざ行くのにそこでタバコを吸うっている人が。すると

”ここは禁煙の場所です”って日本語で言う。

横にいる私は小声で

”辞めなよ。今日本は物騒だからナイフで刺されたらどうするよ！”

”大丈夫。僕は外人だから”←大丈夫の理由になってない！外人だから痛くないのか！？

大抵の場合タバコを吸ってた人がちょっと頭を下げてタバコの火を消してくれる人だったのでよかったが、いつ未亡人になるか不安だった。

”どうして枝豆を皮ごと口に入れて食べるの？”

アメリカで枝豆食べてるアメリカ人を見ると手で中身を取って食べてる。でもハニー君も今は皮ごと口に入れてい食べている一人です。


どうして日本に住む外国人は変なの？

・・・・。あんたも日本に住んでた外国人なんだけどねぇ。