山口弁
山口弁は、広島弁など中国地方の方言と類似しています。語彙などには地域差もありますし、年齢や階層によっても少し差異があるようです。
丁寧語では語尾に「のんた(のーた)」をつけるのですが、今はほとんど聞かれません。
際だって特徴的な単語や言い回しがあるのか良く知りませんが、
私の知っている範囲で拾い上げてみます。
| 山口弁 標準語では
|
おいでませ いらっしゃいませ(ほとんど使われていない。観光用)
なば キノコ
おとどい 兄弟
はぶてる すねる
ねつい (仕事などが)ていねいな
どひょうしもない とっぴょうしもない
やねこい しぶとい、てごわい
のどりぃいく 納得がいく
ほおびんちゃく びんた
ぶち すごく(強意の修飾語。最近使われ出したいわば流行語)
ごっぽう すごく(強意の修飾語。)
つず 唾
まひょうしにあわん 役に立たない
きなんど (ショウジョウ)バッタ