「これはペンです。」は英語で言えるが、「足がつった！」は解らん。これまで４０年以上英語を勉強してきたのに・・・

　調べてみたら、
　I got a cramp in my leg as I ran to catch a train and I had to sit down in the middle of the stairs.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。

　成る程、外国人の足はつったりしないで痙攣するだけか。