FEEL GOOD ! BUSINESS

富山に来ると 地元の方々の話していることが
よく分からなくてキョトンとしてしまうシーンがしばしばあります。
特にお年寄りの話には方言がふんだんに交じっているので
聞いてる私の頭の上には「？？？」がいつも浮かんでいます。

そこで、役に立つのが『富山県方言番付表』です。

相撲の番付表と同じ体裁で作られており

富山西部と東部それぞれの代表的な方言を
横綱から書き並べられているものです。

西部の横綱は「きときと」です。
「生き生き」という意味だそうです。
大関は「まいどはや」これは「こんにちは」という意味。
張出大関は「いとしい」（かわいそう）と続きます。


一方、東部の横綱は「きのどくな」（ありがとう）
大関は「だら」（ばか）
張出大関は「また、こられ」（また、いらっしゃい）
得意技として
「・・・ちゃ」と語尾につけることが挙げられています。

「どうにもならんチャ」や
「そうやチャ」と使われます。

否定語の「なーん」は若い人たちもよく使っているので私にも聞き覚えがあります。

「ＮＯ」「ＮＯＮ」っぽく軽く言うのがポイントです。

「・・・れ」「・・・られ」も一般的です。

「これ食べラレ」「気ぃ付けラレ」と使います。


鼻濁音の「・・・が」も特徴的です。

「いいガ？」（いいの？）
「違うガよ」という風に言います。

他にもたーくさんあって楽しいですよ。

よーし。ちょっとづつボキャを増やして
富山人とスムーズにコミュニケーションが取れるようになるぞ！

必死に発音練習をする私は主人にすかさず
「そんなもんよりビジネス英語の練習でもしたら。」と
ツッコミを入れられたっチャ。

そりゃそうだけど・・
でも各地方の方言クイズのＤＳが出たら絶対にハマるだろうな。