JA7UNEのブログ

２月の末に　LoTWのコールサイン証明書が切れていた。
しばらく気かつかず　LoTW2Thwで　チェックがつかないので　LoTWがおかしくなったのかと思っていたら　　証明書の期限が切れていたのに気づいた。
早速　更新したのだが　なかなかメールが届かない。１営業日くらいでくるとのことだが　２週間たってもこない。
しびれをきらして　メールしてみた。
英語は得意でないので　Googl翻訳を使って　かんたんなメッセージを送ってみた。
(コールサイン証明書を受け取っていません。発行してください。)これを翻訳

===============================================

I haven't received my call sign certificate. Please issue one.

 

JA7UNE

Ja7une@jarl.com
==========================================

こんなので　いいのか　不安だったが　翌日　メールが届いて　無事解決。
切れていた期間のQSOログデータを　アップして完了。
３年間有効だと　忘れてしまう　　今後気をつけよう。