ジャパニエル　Ｂｏｌｅｈ！

マレー人の同僚から借りていたDVD


「Train Man」


やっと見ることができました。




そう「電車男」



です。



ドラマ化されて見たい見たいと思っていたのです。最近、マレーシアのショップでVCDやDVDで売られてますが、マレー語サブタイトルだったりしてクマさんはあまり嬉しくないよう。



というのも以前「海猿」のVCDを買った時もマレー語の字幕で、プレビューのみが英語の字幕だった。



それを見たクマさんは英語の字幕の方が断然、日本語に近い！




というコメントだった。





今回はクマさんの願いどおり英語字幕付き。





「メイド喫茶」や「オタク」にどう反応するんだろう？？と疑問でしたが、素直に見てました。




一気に第7話まで観てしまいました。



続きが気になる～。



っていうかこれが実話だっていうんだからすごいですよね(　´･∀･`)