★★★☆☆「日本人の英語」マーク ピーターセン、岩波書店
●日本国:能代市:6時17℃:晴 ランキング 引越し準備中です!一冊の良い本との出会いから、あなたの人生に全ての良いことが起こります本のソムリエがお薦めする本日の一冊は・・・「【送料無料】日本人の英語」マーク ピーターセン、岩波書店【私の評価】★★★☆☆(79点)■やや難しかったので、 投げていた一冊です。 私も少しだけ英語をやるのですが、 aとかtheとか単数とか複数などを、 よく直されます。 直されるとわかるのですが、 別の英文だとまた直されるのです。・一体どういう発想でわざわざ“luck”に“a”を つけたのかをどうしても知りたかった・・・ カン・ビールの「87・07・下」の生産から YEBISU, THE LEGENDARY CHARACTER, BRINGS YOU GOOD LUCK というふうに直されたのである。(p18)■こうした本で英語の原則、 英文の原則を教えてもらえば、 英語学習の時間が短縮するはずです。 結局は、英文をたくさん読むしか ないのですが、 微妙なところで悩んでいた人には ありがたい本なのでしょう。・”Especially,・・”という言葉をよくみかける。・・・ 「特に、・・」あるいは「とりわけ、・・」のつもりで 書かれたものにすぎないであろうが、 英語にはすいう表現はない・・ ”In particular,・・”にする(p153)■英語が得意になると、 外人さんと話をするのが 楽しくなります。 英語がほぼ目処がついたら、 次は中国語でしょうか。 やることはいくらでもありますね。 ピーターセンさん、良い本を ありがとうございました。>>続きはこちら★この記事が参考になった方は、クリックをお願いいたします。↓ ↓ ↓ 人気ブログランキング楽天日記では、メルマガの一部を掲載しています。全部読みたい!!と思った方は、こちらからメルマガ登録をお願いします。------------------------------------------------------★メルマガ大賞2007【ニュース・情報部門】第2位!!★無料メールマガジン「1分間書評!【一日一冊:人生の智恵】」まぐまぐ殿堂入り、発行部数50,000部メルマガ登録|本のソムリエ公式サイト