Jello's home

今日もダブルヘッダーでした。。。
１１時前にオーナーから電話がかかってきて、
『今日の昼も入ってほしいんだけど』と。
言われたら入りますよ。約束もなかったし。
一応、『１１時半までには行きます』と言った。
だって…。いくら近くでも、すぐには行けないさ。

今日も結構のんびりモード。
１組来て～帰って～そしたら１組来て～、みたいな。
一番ラクなパターン。これでも売上になるし。
お昼にテリヤキチキンをいただきましたｖ

一旦帰って、むしょうに作りたかったエビチリを作る。
でも豆板醤が見つからず…。ラー油で代用！
もちろん作れますから！問題ナシっ！です。
お味はって？オイシイに決まってるじゃないですか！（嘘）
多分オイシイと思います。。。

ちょっと早めに家を出て、スタバに行った。
１日一度はフラペチーノを飲まないと気が済まないっ！
飲みながらバイト先までプラプラと歩いていった。

夜は夜で…。何だかいろんなお客さんが来た。
酔っ払いおやぢ２人組。『ちょっと日本語が話せる』だと。
そしたら、『アナタハ　ハナノ　ヨウニ　カワイラシイ。』と。
英語だと、『 You are pretty like a flower. 』ですかね。
だーれが、こんな非日常的日本語を教えたんだよ…。
とか、『ヤカマシイ！』とか。でも言った後に
『これってBe quiet!　とか　Shut up!　って意味だよね？』
なんて恐る恐る聞いてきた。聞くくらいなら使うなっ！
帰る前にも、『ゴクロウサマ』って言ってきたので、
『オツカレサマ　is better than ゴクロウサマ．』と教えた。
（“お疲れ様”は、“ご苦労様”より良い）
このちょっとの違いがアメリカ人にはわかるかどうかは不明。

こんな人とか、『歌舞伎の曲を流せ！』なんて言う
大酒飲みのおばさんとか。これがまた…。よく飲むんだわ。。。
『いつも同じものを頼んでるから。』とだけ言って
聞いても答えてくれないお客さん。一体何様？？
マサゴ（トビコとも。オレンジの粒々のヤツ）のことを
『Fish eggs』とか言わない人。イクラもそうなんですけど…。
そんな夜でした。

今日のチップ：昼＄１０．５０　夜：＄１９
こんなモンでしょう。