じゃんす的北京好日子　東京編

中国人の若い人の間で「douban」というSNSが流行っているようです。
mixiみたいなものです。

mixiと同じように「コミュニティ」があり、登録人数が多いコミュニティほど人気があるといえます。

「douban」にある日本関連のコミュニティを調べてみました。
中国で人気のある日本人やコンテンツを理解しておくと、中国人とのコミュニケーションに役立つと思うので、参考になればと思います。

結果は以下の通りです。


「岩井俊二」17199人

「宮崎駿」11021人

「日本ドラマ」6661人

「日本映画」5575人

「奈良美智」5113人

「日本語」4468人

「蒼井優」3807人

「村上春樹」3527人

「ドラえもん」3405人

「JPOP」3830人

「北野武」2506人

「コナン」2891人

「ジャニーズ事務所」1825人

「宮崎あおい」1753人

「PSP」1734人

「小津安二郎」1726人

「山下智久」1716人

「高木直子」1576人

「黒澤明」1494人

「東京ラブストーリー」1469人

「コムデギャルソン」1382人

「浦沢直樹」1035人

「日本戦国時代研究」1006人

「俳句」1039人

「ニンテンドーDS」948人



ジャンルで言うと、「映画」「アニメ」「アーティスト」「ドラマ」「ゲーム」が多いですね。「俳句」のような日本の伝統文化に興味を持つ人が多いのは意外でした。「日本の戦国時代」が人気なのはゲームと、最近本屋で見かける「徳川家康」「宮本武蔵五輪の書」などの日本戦国本の影響だと思います。


著名人では岩井俊二がダントツトップでした。
ジャニーズ系が上位にいくのかと思いましたが、山下智久の1716人がトップで、映画監督や作家、アーティスト系が上位を占めています。ジャニーズアイドルはコミュニティが限られていて一般的ではないのかもしれません。木村拓也は672人程度、赤西仁は711人でした。


女優だと「蒼井優」がダントツでした。「リリイシュシュのすべて」や「花とアリス」など、最近中国の女の子に人気を博した岩井俊二作品に出演しているからだと思います。




「奈良美智」はポップアート作家で、目の鋭い女の子の絵で有名です。日本では絵は誰もが見たことがあって有名ですが、アーティスト名までは知らないという人が多いかもしれません。中国ではファンが多く、私も何回か「奈良美智を知ってる？」と聞かれたことがあります。


奈良美智の作品


「高木直子」はイラストレーターです。彼女の本は本屋の目立つところに陳列してありますし、ベストセラーのランキングにもよく入っています。「表紙のイラストがかわいいし、内容もすごくおもしろい」と高木直子ファンの中国人の同僚が言っていました。


中国では今でも高倉健、山口百恵、酒井紀子などが有名といいますが、コミュニティの人数は数十人単位でした。もちろん若い年代の間でも知られていると思いますが、コミュニティに登録するほどファンというわけではないのでしょう。

しかし、「東京ラブストーリー」は以前として人気ですね。コミュニティを見てみたら、ドラマの名台詞が掲載されていたのですが、「カンチ」が中国語で「丸子」ということを初めて知りました。中国語吹き替えでは「丸子！」って言ってるんでしょうね。


最後に、SNS関連でニュースをひとつ紹介します。

China Leader Makes Debut in Great Wall of Facebook

ニューヨークタイムスの記事で、温家宝がFacebookデビューしたというもの。

こちらが温家宝のFacebookです。
すでに15000人近いサポーターがいます。


人気blogランキングへ


高木直子の本（中国語）