じゃんす的北京好日子　東京編

先日女性誌の取材を受けたことを書きましたが、その雑誌の最新号（9月号）が今日セブンイレブンにあったので購入しました。隅っこにちょろっと掲載されるのかと思っていましたが、意外と大きく掲載されていました。

「悦己　SELF」という女性誌です。価格は１５元で、ほかの女性誌と比べてちょい安めです。

「男人最愛口那種香？」という香水の特集に載っています。
もしよかったら購入or立ち読みでもしてみてくださいませ。

北京生活最後のいい記念になりました。



導入部だけ翻訳します。

「I love your smell of... 男人最愛口那種香」
女人最愛的Meigui、Moli、薫衣草香味、55％的男人却説那像女馬女馬的味道、究境男人最愛口那種女人香？「悦己」幇Ni問。
（女性が好むバラ、ジャスミン、ラベンダーの香りについて、実に55％の男性が「お母さんみたいな匂い」と言っています。では男性はどんな香りを好むのか、悦己編集部があなたの代わりに取材しました）



【DAVID BECKHAM/デヴィッド　ベッカム】インティメイトリー　フォーハー　50mlEDT　SP
特集の中で「じゃんすイチオシ」として紹介されているのがこの香水。
花の香りがしてフェミニンな感じでした。
中国での販売価格が480元（50ミリ）なので、値段は日本より高めです。


中国の女性誌の取材を受ける


　←ポチッと応援クリック頂けると嬉しいです。