天路歴程586 ｿﾉ川ﾆ死ﾆ終ﾆ門ﾆ入ﾚﾅｲ恐怖　he had horror of mind, and hearty fears that he should die in that river, and never obtain entrance in at the gate

  かえって、その語るすべての言葉はいつも彼の心の恐怖と、その川に死んで、終に門に入ることができない、というような、情念の危ぐを示すようなものであった。 But all the words that he spake still tended to discover that he had horror of mind, and hearty fears that he should die in that river, and never obtain entrance in at the gate;