新着記事一覧 | 上海人の日本大好き日記

時間がはやい、手足もだるい

皆様、今晩わ。遅くまで日記を書くのは見てくれるひとはいないですね。就職以来、私的時間が少ないのでした。だから、サラリーマンたちの苦しさを分かってきました。最近日本語のレベル下手になってきましたのとが気がつきました。どうしようかなあす、決心しました。朝５時おき、本を覚えます。夜１２時まで勉強します。今日はまださぼっていあます。あす、あす、永遠はあすがあるよ

2005.03.29

コメント(6)

帰ったよ～～～～～

さっき日本の友達と火鍋を食べに行きました。うまかった火鍋は日本のしゃぷしゃぷと同じ感じなか、からいほうと辛くないのほうで半分と半分。俺は辛いものに苦手だ、やっぱり甘いものがすき。上海人は甘い料理がすきだ。友達紹介してくれた日本人が言葉づらい、いつも沈黙してる。さびしいね初対面はみんな照れくさいのですか、よくわからいなぁ。けど、日本の女が優しいとおもいます。かわいいですよ。こんど付き合いたいなぁ、でも、おれ格好わる。自信がない。。。。苦しいわ

2005.03.28

コメント(2)

あす、あす、あすよ

あすは家族を揃って墓参りにいきます。あさ早おきだな、参り所は上海の田舎です。あそこに向かうのは３時間かかりのようです。祖父がなくなったのはもう１５年たちました。あのとき私はただ小学校だった。１２月の上旬のころだ。懐かしいおもいだったな、小さい時祖父と一緒住んでた。祖父は私のことをかわいがる。祖父はお酒がすきな人。やさしくて穏やかなひと。けど、あのときがきだ、なにもはっきりわからない。。。。。いまはものわかるごころを持ちました。大人になった

2005.03.26

コメント(2)

偉いお父さん、えらいお兄さん

近頃ホットマンというドラマをみている。主役は反町隆史さんだった彼は中国ですごい人気があるようだ。ｇｔoのおかげで中国の若者の中で誰でも鬼塚先生て言う名前をしてる。わたしもｇｔoで彼のことを聞いたんだよ。今回見てるホットマンは感動的なドラマだと思います。園造さんは家族のために親父がりして仕事以外バイトするのはほんとにえいらです。七海ちゃんはすっごく可愛い子、将来そんな可愛い子いるのはわたしの夢だ。ただ一部みてるだけ、楽しみ中だよね。

2005.03.24

コメント(4)

まだ寒くなった

おかしい、おかしい、おかしい今日は急に寒くなった。たまらない最近風邪を引いてる人数が急増しつつありそんな天気上海でありえないどうして、そんな天気があるの。答案はひとつ、人間のせい。環境汚染、森林伐採、などなど・・・・・・・・・・・・・・大自然の母が泣いてる人間が文明を発明するとともにほかの文明を破っています。美しいあすを目指そう、みんなの自然を守れ。

2005.03.22

コメント(0)

いきかえた、いきかえた。

やっと元気なった。よかった　一週間の風邪やっといきました。今日一日バスケやりますた。ひさしぶりの運動ですよ。精一杯やりました。長い間やってないから、うまくなくなりました。高校時代と正反対、体重も増やす、腰もかたくなった、反応は鈍くなった、身長も縮んだよ（笑）、飛び上がらない～～～～～なさけない。大分な日記をさっぼた。。。。今日からチャントかきます。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～最近日本の歌手中島美雪さんが好きになった。彼女のうたほんとうにいいね。日本で人気があります？～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ひとつ悩むことがあり、最近父はおこりぽっくなった。ちいさなことですぐ怒りました。どうだろう、原因わからんない。それにうるさい、なにもいえることがありそうだ。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2005.03.20

コメント(2)

かぜ、かぜ、風邪を引く

最近上海の天気はちょっとおかしい、わたしは風邪を引いたんだ。いまはのどが痛い、頭がいたい。なにもできない今日の午前中同僚と一緒市内に、用事がありまして朝早く会社いかなかったからだ。ほんとによかった、いま家で日記を書いています。今日は雲ときどき雨、温度17くらい、先日は２度だからみんな風を引いてました。同僚から聞いて、日本人は風邪を引いたら薬飲まない。ただのビタミン飲んで寝る。そんな方法で直りますか。

2005.03.16

コメント(2)

失敗、失敗、だい失敗

昨日、２００４年に受験した日本語能力試験の結果がでました。ショック、ショックだいショック。２６２点不合格でした。（今回の合格点数は２７６点でした）１４点のさがある。。。。恥ずかしいね・文字　６６点（満点100）聴解　７２点（１００点）文法読解１２４点（満点100）やっぱ文字のほう不十分でしたね。受験し終わったとき９０点ぐらいとおもうのに今年もがんばらなければならないとおもうけどな。最近仕事が忙しくて、本を見る時間わない。どうだったのかな最近、楽天友人のホームも一切みなかった。失礼なのかな男はつらいもんね。

2005.03.12

コメント(2)

病も恋も似たようなものよ

いつも紋切り型の言葉だ。疲れた、疲れた。朝早起き、夜オソ帰り。私的時間がほとんどない、シンドイね。来月日本ご翻訳の試験がありが、いままで、本を一切もみなかった。どうしよう、やっぱり、いけないね。先週の土日、そとでなかった。家で復習したのだ、でも、１０分間経って上の空のなった。。。。。。中途半端みたいのだ。尻すぼまりいけないのでしょうね、みんな？fight fight fight やで・・・・・・・・うなぎさんの教えたクレタの

2005.03.07

コメント(1)

ごめんね

アルバム更新したよ。。。見て頂戴・・・・・疲れたせいで、頭がポッケになった。難しい日本語ですきない、今日の日記ちょっとサボり、すまへん。みんな

2005.03.02

コメント(0)

新しい一月がんばれ

最近は、疲れたよ。。。。。。。今日はうちのお客さんと一緒に一日遊ぶ（観光）、最初はちょっと心細い。はじめ　会社人として、直接にお客さんと接触。ほほほ、うろうろなんだけ、日本人の建前は強い。。たまらんないな、でも、前知り合ったの日本人友達は正反対、何でもいえる。今日は、東方明珠（アジアで一番高いテレビ塔）、豫園（上海の古い庭園）、バント（上海の川の周辺）行った・・・・・上海人として、いまはそんなところをみて、別な風景みたい。もし、皆さん上海へ観光にくるなら、うえのところいってください。（俺と連絡大丈夫よ、ちなみに俺はわるいやつだ＊笑＊）

2005.03.01

コメント(2)

休日さ

数日の日記をさっぼた。最近仕事で、遅くまで言えに帰った。ぜんぜん元気を出せない。家に帰ったすぐ横になった。いまやっとわかってる、日本人はやっぱり仕事すき、日系企業で勤めるのは、案外つかれる。ふふふたいへん、たいへん・さっき日本の忍者に関する映画をみました。すごいね、日本の忍者は神秘的な感じです。もっと忍者のことと日本の伝統なことをしりたいなぁ。

2005.02.25

コメント(0)

無間道

無間道って言う映画は日本で有名ですか。主役の劉徳華さんはにほんで人気がありますよね。私は個人の意見はこの映画はちょっとわかりにくいです。それに「粤語」＝「広東語」は大変。。。。ぜんぜんわからないんです。中国（大陸）でいい映画はめったにありせん。有名な監督張さんの映画はいいとおもうんだ。たとえば、「天下無賊」「不見不散」など、など

2005.02.21

コメント(0)

怠け者になった

最近の日記をサボった、頭がちょっとポッケになった。上海は今日大変寒いんだ。零下３度二月の下旬でそんなに寒い天気はめったにない。今日は家をちょっと出たから、頭は風に吹かれたちょっとズキンズキン。いま、日本のbeautiful life（木村拓哉、常盤貴子）ってドラマをみている。古いのドラマですよね。いいドラマだとおもいます。主役は素敵に方です。私は常盤貴子さんの役が好きです。彼女のこえは格別いいんだ

2005.02.20

コメント(2)

仕事再開の第三日目

まだ仕事、しょうがないね。毎日朝６時家出、夜６時いえ帰った。おかしいでしょう。全部６時。。。。。。。。。そんなに時間かかる仕事は日本でいのですか。最近、上海の降り続きてた。２月１日からいままでずっと、、、、、つゆ時期みたいあめでそとで写真とりにできない

2005.02.16

コメント(1)

連休のお仕舞い

http://digi.pchome.net/photo.php?topic=2&sortId=0&poster=104102今日は連休の最終の日だ。短いだね。もう少し二、三日の休日をさせていいのに。「新春」なので数日の日記をさっぼた、ここで皆さんにお詫びします。あすは西洋のバレンタインかな、皆様どう過ごしませんか。わたしは一人ぼっち、女にもてない。僕はかわいいそうでしょう。いいや、あすからがんばろう。仕事をしっかりやります。ところで、皆様は僕のアルバムを見てください。それからのテーマは日本語をつけます。http://digi.pchome.net/photo.php?topic=2&sortId=0&poster=104102

2005.02.13

コメント(0)

帰ったばかり

皆様、こんばんわ。さっき親戚のところから帰ったばかり、ほんとうにご馳走になりました。下のサイトでみてください。http://digi.pchome.net/2005/2/10/2_135143.php?rpcount=17うまかったよ、はらいっぱいよ。自分でそんなに美味しい料理ができないね。いまいろいろ感想がありました。いとこ達もみんな大きくなってきた。爺ちゃん、婆ちゃんも年を取った。自分が仕事にきめた。本とうに感想がいっぱいだ。簡単に話せない。とりあえず、皆様も新しい年で健康で無事になること。なんでも順調してほしい。

2005.02.10

コメント(1)

大年初一

今日は旧暦の新年の初日、ここで皆様に「拝年」します。今日はあめで家に泊まり、あす親類の家に訪れます。

2005.02.09

コメント(3)

辞旧迎新賀新喜ーーーー除夕

今日は旧暦の最後のひ、中国語で「除夕夜」（chu xi ye)。さっき家族と一緒に「年夜飯」(nian ye fan)を食べました。今夜みんなは眠気が一切なし、１２時なると「爆竹」（bao zhu)をします。ここで世界各地の皆さんの幸せを祈ります。

2005.02.08

コメント(3)

やっと

今日は午後から休暇になった。幸せ、七日間の連休だあす、朝寝坊いけるよな。久しぶりにことだけれど、上海この二、三日天気がよくないんだ。いつも、あめあめ。底冷えて感じ俺は寒がりやだから、いつも体を縮んでた。背がまがりになるかも。わたし、年終無休だ。毎日日記更新してるよ・＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊歓迎到上海来（ huan ying dao shang hai lai)解釈：上海にいっらしゃてください。

2005.02.06

コメント(3)

過ぎ去ったこと

昨日、友達といっぱい付き合いました。疲れた、疲れた・仕事のあと、酒飲みいくなんて、ほんとうに疲れた。でも、新しいこと発見した、おれは酒に強い。。。いいかな。ところで、皆さんは近頃元気ですか。わたし、中国の新年をむかえ。みなさもの健康と無事を祈ります。新しいのとしで、あらたな彼女さがそう

2005.02.04

コメント(2)

弘法も筆の誤り

先週、不注意のせいで上司に言いつけを聞き逃した。今日上司にいわれった。でも、私は新人だから、上司はひどいことばを言っていなかった。あすから念のために毎日の仕事をノートにする。後四日目、新年だ。ガマン、ガマン。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊我慢＝忍耐（ren nai)

2005.02.02

コメント(2)

えらいこっちゃ

来週は旧正月のために、今週七日間勤めることになった。ばかばかしい、政府どうしてそんな案をだしたのだ。ところで、最近　聖者進行って日本のドラマをみた。すっごくいいドラマとおもう。でも、古いでしょう。酒井ノリコさんは知的障害者たちの世話をする先生の役は好き。本当に感動されたのは知的障害者たちのだ。忙しい毎日の中でなんにを考えてる、わからない・。。。健全なひととして、どんな方法で自分の値を発揮するのか。今夜考えなければ、それじゃ。。。。。。。。。。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊生きがい＝人生価値(ren sheng jia zhi)

2005.01.31

コメント(4)

じめじめした一日

近頃、上海雨の日がちょっとおおくてしめぽっいて感じ。今日は曇り、本らは外で写真とりにいくよていだった。天気のせいで、最後はキャンセルした・・・・・・・・午前ひ久しぶりのＮＢＡ試合をみた、刺激な試合だったね。午後は家近くで建てられたばかりの昆虫博物館を見に行った。大自然のことはより一層、いい勉強になりました。でも、あそこ子供いっぱい。おれは、、、逆戻りみたいかんじ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊若返る＝返老返童（fan lao huan tong)

2005.01.29

コメント(2)

三週間ぶり

さっきバスケして帰ったばかりふふふ、大変だね、、、三週間ぶりのバスケはめちゃくちゃ疲れた。いま、年を取った老人みたい、なまけっちゃった。あすはやっと土日だ、ほほどこいくかな。ちなにみ、みなさはアルバムをみてちょうだい。いろんな意見をだしてください。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊恭喜発財(gong xi fa cai)解釈：上の言葉は新年の挨拶。金持ちになるよって意味。みなさも、おぼえましょうね。

2005.01.28

コメント(0)

さむい

さっき物買いに行って帰ったばかり、そとは寒くてたまらない。みなさんも寒がりやですか。上海の冬は特に寒い、底冷えて感じです。日本はどうだったのかな。明日は今週の最後だ、わくわくしてる。。。土日迫ったよ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊中国語の時間、数日かんサボった寒い＝冷（leng)底冷え＝徹骨寒冷（che gu han leng)ＰＳ：日本の漢字と中国の漢字はだいたい同じけど、違うところがありそうだ。ここで書いた中国漢字はほんとうのとのちょっとちがう、ここで中国語入力できないからだ。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊私のアルバム、皆様、ご覧になってください。＞http://digi.pchome.net/photo.php?topic=2&sortId=0&poster=104102

2005.01.27

コメント(1)

よく勉強しないと

こんばんわ、みなさん　元気？今日はいい勉強になりました。会社の先輩と一緒に業務の連絡へいきました。彼はすごいね、さすがベテラン社員ですね。腕があるやつだなんっていうか、わたし新米だから、いろんなこと勉強せざるをえない。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊問題です。さいでんな＝？しゃないな＝？すまへんな＝？あかん＝？やろう＝でしょう（正解ですか）みなさま、教えてください・

2005.01.26

コメント(2)

ほほ、春節いよいよ

みなさま、こんばんわ・・・・旧暦の新年がわくわくしてるみんなは寝てる、わたしもそろそろねるよ・・・・・毎日働くばちのように仕事をしてる。わたしは来る日も来る日も陽が明けないときに家を出た、陽が暗くなったとき家に帰った。男はつらいもんね。女同士に（ごめんね）みなんもつらいよね。数日楽天のかたがたのｈｐを訪問しなかっから、みなさんにおわびします。どういうかな・・・・・・・・・・そうそう。今日は上海へ出張にきて日本本社の先輩に言われた（彼は中国で１０年住んでた、中国語超上手、前の日記で言ったでしょ）彼は「王君、君の日本語は良くないないね。総経理の翻訳はいつも私やってる、これは俺の仕事じゃない、王君なのよ。よく勉強しろよ」と言った・総経理の出た言葉は関西弁ばかり、口もはやいから、日本にいかなっかたわたしとしてこれは難問でしょう。きつい要求だとおもう。でも、がんばります。できないやつ、最後無用の長物になったわけ、やっとよくない結果にうける。良ければ、皆さん。。。。いろいろ関西方言教えて、大阪のね。

2005.01.25

コメント(0)

はやかった

土日はいつもはやい。あす出勤だ、就職してからもう半月たちました。働きはほんとうに疲れたよ。学校の生活とぜんぜん違うんだ。会社で働くなんて、思ったよりむずかしいだ・処世術を勉強しなけらばならい、それはあらたな科目だよね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊問題：「猫パパ」と言う言葉はどんな意味ですか。皆様、教えていただけないでしょか。

2005.01.23

コメント(4)

時は矢の如し

今日は一日じゅう雨が降っていた。日帰りの計画は台無しになった。悪いときは悪いことだった。あっという間に、一月の下旬になってきた。中国の新年（春節）が近づいてきて、みんなは連休を期待している。私はもう２３さいにせまった。以前のはことは全部目の前のことみたい。子供の時、学校の時、まるで夢のようだ。２０年間の幸せ、悲しさ、楽しさ、うれしさ、全部交じり合っているみたい感じだった。そんな感じ、言語で簡単に表せない。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊時は矢の如し＝光陰似箭(guang yin si jian)

2005.01.22

コメント(0)

上海の夜　寒い

さっき、夜景を撮りに行って帰った。寒かった夜景撮るなんか、むずかしい。撮影技術はやっぱり下手だ。みんな、悪評してhttp://digi.pchome.net/2005/1/20/2_134013.php?rpcount=11

2005.01.20

コメント(0)

生き返った

さっき、お風呂に入った。いい感じ、生き返った。最近ちょっと怠けもんになった。勉強はちゃんとしなかった。勉強のない生活は罪のようだ（おかしいでしょう、中国語の直訳。いつか、世界各地へ行くんかな。ありえない夢だよね。。。。。あらら、日本はもう00時だ。皆さん、まだ起きてるのみなさん、きれいな明日を目指そう・ちなみに、http://digi.pchome.net/2005/1/19/2_133963.php?rpcount=1この写真は母の1979年で買った腕どけ、上海製造。大事なものだよ。

2005.01.19

コメント(3)

タイトルなし

今日の日記をちょっとサボります。みなさん、ごめさい今週末、友達と郊外日帰り旅行予定があり、でも、会社残業するかどうか、わかんない。。。。。残業なし祈ってる。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

2005.01.18

コメント(1)

新たな一週間

今日、日本本社から中国語超上手な日本人がやってきた・・同僚によりよると、彼は北京で１０年住んでた。ほほ、半分の中国人でしょう。あのさ、わたしがとった写真をみ、見たのか。みなさん？どうだった。。。。意見いろいろと教えて。。。。。皆様、今週一緒にがんばりましょう。

2005.01.17

コメント(2)

みって頂戴

午後写真を撮りにいきました。今日の目的地は上海の竜華寺だった、そこは古い歴史を持つ。中国の三国志時代、孫権が作られた寺だった。そこで毎年の新年除夜の初鐘を起こった。ただの半日、全部取れない。来週に土日どこ行くかな、みなさんに見せたい・・・http://digi.pchome.net/2005/1/16/2_133752.php?rpcount=58

2005.01.16

コメント(0)

働き蜂になった

今日の午前中本社のエンジニアと残業した。ただ半日の残業、わざわざわたしを呼んでいく。。。ばかばかしい午後友達とバスケをしに行った、寒い今日は零下２度。大変でしょう。みなさん２週間ぶりの運動、ちょっと大変だった。やっぱり運動不足本来は今日写真とり予定だった。残業なのに全部乱れた。もうもういいか、明日とりにいく。あと皆さんに見せてもらいたい＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊幸福（xing fu)＝幸せ日本で幸福（こうふく）っていう漢字があり、中国語のと同じ意味

2005.01.15

コメント(2)

せっかくの休日

やっと週末だ。でも、土曜日残業しなければならない。せっかくの休みだったのに、まったく最近家に帰ったら、何もしたくない、いつも寝ぼけって感じがします。たいへん＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊残業＝加班(jia ban)

2005.01.14

コメント(2)

あと一日

明日は土曜日最後の出勤日、やっときた。きょうは頭ぽっけになった。何も覚えない早速中国の時間入りましょう＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊わすれぽっい＝健忘症（jian wang zheng)

2005.01.13

コメント(0)

遅くなった

　　　　　　＊＊＊＊新年食べるのも＊＊＊＊＊http://digi.pchome.net/2005/1/11/2_133597.php?rpcount=9　　　　　　　　　みてちょうだいしゃないな、毎日遅くまで、日記を更新してる。いまぜんぜん勉強しない、家を帰ったすぐ夜になった。短い時間を経って、陽が明けた。出勤しなきゃ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊時間です＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊塩つけたお肉＝咸肉(xian rou)解釈：年末でお肉は塩をつけてた、缶の中で数日閉じて外にだして風で吹く。水分が全部なくなった、食べれる。

2005.01.12

コメント(7)

帰ったばっか

皆さん、サイトをみて日曜で撮った写真、、家の近く。。でも中国語のサイト。勘弁してhttp://digi.pchome.net/2005/1/11/2_133599.php?rpcount=40わからないところ聞いてね疲れた、今日社長と日本からのエンジニアいっぱい付き合ってた。（中国１０時、日本は１１時でしょう）酒いっぱい飲んだ、疲れちゃった。みなん、火鍋を食べにいった、美味しかった。でも酔っ払っちゃった、上司たちと付き合いは大変だね。ああ、単なる俺はいま単なるじゃない。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊中国の時間＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊酔っ払い＝喝醉了(he zui le)火鍋（huo guo)解釈：ヤギ肉と牛肉と野菜を鍋の中に水といっぱい沸かした、食べる。。。本当の美味しいは調味料チャンスがあったら、皆さん、ぜひ食べに行こうよ

2005.01.11

コメント(5)

ばかばかしい

　　　　　　　　　　　訪問数1000突発＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊非常感謝大家＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊非常にご訪問感謝しております＊＊＊＊＊＊今日一日はどうだ、みなさん。休日はどうかな、のんびりでしょ。今日俺は疲れた、一日会社の現場であっちこっち掃除してた。仕事の準備だよね、今日日本本社からのおやじが来た。ずっと俺を支持してた。。。ばかこいつ、それにあいつはしゃべり好き、たまらん、たまらん、いつもキャアキャアしてる。オー、言いすぎちゃった。ここで上司の悪口をいっちゃった。社会人はつらいもんね。やっぱり学校はいいね。あらら、昨日の忘れた。昨日家の周りと徐家ワイでいっぱい写真を取った。皆さんにみせてあげたい。どうするかなここで多くの写真が乗せないね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊中国の時間＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊疲れちゃった＝好累ア（hao lei a)ばかばかしい＝太没意思了（hao mei yi si le)

2005.01.10

コメント(6)

短い休日

早いですね、土日の連休。明日は出勤、しょうがないな。行きたくない、明日本社のエンジニア日本から着く予定、俺はきっと残業。。。。。辛抱辛抱＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊中国語の時間＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ありがとうございます＝謝謝(xiexie)

2005.01.09

コメント(4)

休日

今日はテレビをみたり、コンピューターをやったり、本をみたりしてすごします。ああ、なんかわたし、野望がない人間みたい、目標はないよね。ある人は金持ちをなるって、なになにをなるって。わたしはよく考えてません。将来、みなさんはどうなるかな。ずっと日本語を勉強してる、ときどき翻訳者をなりたいって考えがあり、でもありえな。いま、まよっちゃいます。どうなる、先輩たちはいろんな渡る道の経験をおしえてください。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊中国語の時間＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊休日スペシャル放題こんばんわ＝晩上好（wan shang hao)土曜日＝星期六（xing qi liu)

2005.01.08

コメント(2)

はじめの休日

明日から、二日間の休日。中国語で“双休日"（shuang xiu ri)、日本はどうですか。初出勤のはじめの休日、いつもと違う感じです。来週の月曜日はいよいよ本番になるかも、ちょっと心細いね。ほほほ、どうなるかな。何も知らない、青二才な俺＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊今日から毎日ひとつ中国語をＨＰで更新します。1、早上好（zao shang hao)=おはようごさいます興味があるかた、覚えてくださいね。つづく

2005.01.07

コメント(5)

聞き取れない

さっき帰ったばかり、大変帰り途中は。大混乱社長は大阪のかただから、出た言葉はやろう、やなぁ、、、など、など。本当にわからない今日は何もしなかった、オフィスで一日パソコンをやった。あしたはどうだ。まだ、わからない。時間を持て余し

2005.01.06

コメント(3)

何でもない一日

＊＊＊＊ただいま、眠気がいっぱい。寝るに＊＊＊＊＊今日の初出勤は無事に過ごした。朝交通渋滞で遅刻しました。罪悪でも、社長は笑顔が付いていてた、非難もない。よかった。社長は本当に何を考えるか、わからない。心細い今日は仕事をしなっかた、みんなを紹介してもらた高分子にいつての本を読んでばかり、退屈な。。。。。。学校での勉強より疲れる。。。。。。。。。。。。。。。いつまで、爆発した　わからい。。。。ただいま辛抱中。

2005.01.05

コメント(0)

いよいよの日だ

今日は退屈な一日だ。学校の科目は一応終わったから、最近ずっとふらふらしてる。午後学校へ行った、クラスメートと交歓パーティをした。後の半学期はみなも就職をしておく、あっちこっちにいく。わたしはもう仕事を見つけた。日系企業で日本語に関する仕事を担当します。あの会社は高分子製品の会社、何ものさっぱりわからない。あした朝早起き、会社を行かなければならない。しゃうがない、みんなも最後に仕事をしなきゃ。皆さん、私の初出勤を無事に祈ってください。ありがとうごさいます。

2005.01.04

コメント(8)

疲れた、疲れた

今日は先日より暖かくなった。だから友達と約束バスケをしに行った。休日なので、バスケ場で人が多くてたまらない。悪いときは悪いことだ、手を人に打たれて血がどんどん出た。痛いなあのころ、少々時間を経って血がおさまった。男はそんなに小傷を気にするなら、だめなっちゃうかも。だから、バスケやり続け。いっぱい3ボールをhitした、うれしい。でも、３週間運動をしなかったら、そんな猛烈な運動をした、本当に大変なことだ。息がふうふうしてる高校時代よりいまの体力は不足だ、３０分をしても息苦しくなった。はずかしいな皆さん、時間があったらいつも運動してくださいね。健康一番

2005.01.03

コメント(3)

２００５年の第二日　いろいろ

今日は親類の家に行ったから、遅くまで日記を書いてる。ずっと親と暮らしで、ほかの親類との付き合いはめったにない。長い距離を持ってる感じさっき、相棒がかけてくれた電話を出た。彼はいま軍隊にいる、だから軍人。丸１年遠いの島に軍事をしてる。軍人がつまらないって、いつもばかなをことをしてるってそう伝えた。でも、軍隊に参加するのは国民の義務だ。いま豊富な生活で俺のような上海の若者はぜんぜん軍隊参加しない。戦争がないアジアで軍人が安全だとおもう～～～最近寒くて何もしらなっかた、彼女と別れたもう１年になった。なんか、心さみしくていつもモトカノのことを思い出した。いつも、過ぎ去ったことはくよくよ思うなって自分にそういった。最近、日本のドラマいっぱい見たので、やっぱり日本の女が優しいし、いいってかんじと思う。付き合いほしいな、みんな紹介して＾＿＾

2005.01.02

コメント(4)