jjvodka diary

成長記録です～～

ピーちゃん、８歳４ヶ月になりました。


相変わらずわがまま放題（汗）

小さいしかわいいからと甘やかせすぎた私が悪いんです、、、はい、、、

しかもさ、なんで下の子って要領が良いんやろね。

「ママを喜ばせるキーワード」を知ってるのよ。

で、ここってところで、それを言ってきて、

自分の悪い行いをチャラにしようとする（笑）

まあ、またそこがかわゆくて、許してしまうんだけど、、、（やっぱり私が悪い、、、）



ピーちゃん、英語が本当に上手になって、

今、こちらでは３年生なんですが、もう先生の言う言葉もはっきり分かる様子。

（もちろん知らない単語はあると思うけど）

家では、日本語＆母国語ONLYにしてるけど、英語でしゃべっていて、

私が注意することも多々あり（特に、XBOXのゲームしてるとき）

それぐらい、もう、英語脳になってしまってるってこと。


ガールズのお互いの会話は日本語だけど、

私がトイレに行ってる間とかに、英語になってるし、

やっぱり二人とも、英語の方が楽みたい。

たぶん私が何も言わなかったら、もうすでに、二人の会話は英語になってしまってると思う。。。

しかし、ガールズが英語ONLYになってしまったら、私が困るので

（JJは英語がしゃべれないので）何がなんでも日本語を貫きますよ！



日本語は、２年生の漢字をしてます。

自宅で、私が国語の教科書を読ませて練習してます。

８歳で２年生。良いペースで進んでると思う。
（ちなみにミーは、１１歳で４年生の漢字してます）

とりあえず、２００字だったか？全部終わって、

今は、来年の漢検にむけて、ぼちぼち復習していってるところです。

１年前に、週一回１時間あった日本語クラスがなくなって、
（先生が日本に帰国したので）

今週から先生が田舎国に戻ってきて再開。

でも、この１年間、自宅で国語の教科書を使って教えて気づいたけど、

やっぱり家でみっちり教えないとだめだな、、、ってこと。

たぶん、日本語補習校とか、ちゃんとした学校に行くのなら、家で日本語しなくても

のびると思うけど、結構遊び感覚の、ハーフの子だけがやってるクラスでは、

（しかも他の子は、中学生で小学１，２年生のことをしてる）

自宅でのフォローが必要だなって思った。

かといって、日本語補習校には入れたくないのよね。

というのも、やっぱり夜８時まで教室で勉強とか、かわいそすぎるし、、、、

うちの子勉強嫌いだし、、、、、日本人会にも加入したくないし、、、



算数は、今、掛け算の九九を日本式で練習中。

６の段までは終わったので、７、８、９の段をこれからする予定。

やっぱり日本式の方が、早く覚えられる！

英語だと、

シックス　タイムス　シックス　イコール　サーティーシックス

って言い方だから、超～～～～長い！

日本語だと、ろくろくさんじゅうろく　だもんね。

とりあえず今は学校で簡単なことをしてるようなので、くもんは考えてません。

４年生からで十分かな、、、って思ってます。



あと、ヤツ母国語。

ヤツ、今年はほとんど家にいなかったので、

（４ヶ月はかるくいないんじゃないかな。今も１ヶ月間ヨーロッパ行ってるし）

まったく誰とも母国語で会話する機会がなく、、、、

相変わらず、しゃべれることはしゃべれるけど、単語力がないので、

英語まじりになったりします、、、、

（ミーは流暢にしゃべりますが）

なので、月に２回の１時間の母国語クラスは、ちゃんとつれていってます。

あとは、母国語YOUTUBE見せるとか、、、、


最近、少し大きくなったみたいで、身長が１２８ｃｍぐらい。

体重が、やっと２０ｋｇ行きました！

しかし、８歳で２０ｋｇちょうどって、やっぱり軽いなぁ。。。

ミーは、すでに２２ｋｇぐらいあったと思う。。。。

靴のサイズは２０ｃｍ。服は７歳用のを着てます。