『萌空姫様のスノボ道』あとがき四(ネタバレ)～編集者さんのお仕事♪

　あいかわらず暇さえあれば『萌空姫様のスノボ道』を読んでるんだけど、 　第二章の二つ目の見出し 「初めての外国住みはオーストラリア」の書き出しの部分での編集者さんのお仕事が印象的やった事を思いだしたので、編集者さんのお仕事を「あとがき四」として書くことにした。 　 　第二章の二つ目の見出しと最初の３行をスキャンした。 　左が最初の原稿で、右が本になったもの↓ 　まず見出しが変わってしまってるんだけど、その前に１行目の変更点を書くね。 　最初の原稿では「キャンベラの西にあるジンダバイン」になってる。 　それが変更後は「キャンベラの南西にあるジンダバイン」に変わってる。 　これね、編集者さんが、そう変更したんよ。 　編集者さんは誤字や明らかな間違いは、一つ一つの説明もなしにバンバン訂正しはるねんね。 　 　で、ジンダバインという街はWikipediaにも載ってないし、地球の歩き方にも口コミ情報がないような小さい街やねんね。 　しやから、架空の街名やとしても全然おかしくないのに、編集者さんは調べはったんよね。 　そして、僕の書いた「キャンベラの西にあるジンダバイン」が間違いであるとして 「キャンベラの南西にあるジンダバイン」と訂正しはったんよ。 　しやけど、僕、そんなはずはないと思って、すぐにグーグルマップを開いたんよ。 　これ↓ 　赤○がジンダバイン。 　青○がキャンベラ。 　この地図を見てびっくりしてもた！ 　どうして、僕はジンダバインがキャンベラの西と思ってたのか分からへんかった。 　こんなん、絶対に西やなくて、南に近いやん！正確にいうと西南西って感じかな。 　ほかにも、たくさんの間違いを訂正してくれはったけど、このジンダバインという架空の地名だとしてもおかしくない地名まで調べてくれはったことに感動してしまった。 　ちなみに、地図上で紫○をつけた、ジンダバインの北東にあるクーマって街はトーラ・ブライトの出身地。 『萌空姫様のスノボ道』に登場するノーラ・ディライトのモデルにさせてもらった人。 　スノーボード・ハーフパイプで、バンクーバーで金メダル、ソチで銀メダルを取った人やねん。 　トーラの事はむちゃくちゃ調べたし、この辺りの地図は何度も見てたのに、なぜか間違った思い込みをしてしまってた(>__