Cafe con Leche

毎週水曜は映画の日。
普段は４、７ユーロの映画が水曜は３、５ユーロで見れる。
日本に比べたら定価だって驚くほど安いよね。

最近同居人のグレイシーが映画に行くのが好きで、
あたしもよく一緒に行ってる。
スペインで見る外国映画
(ここでいう外国映画ってのはオリジナルがスペイン語じゃない映画のこと)
はどれもだいたいがスペイン語に訳されてるので
リスニングのいい勉強になります。
でもやっぱり好きなのはスペイン映画。
翻訳しちゃうとなくなってしまうような生きた会話が聞けるから。

今日見たのはスペインの映画で
ＰＬＡＮＴＡ ＣＵＡＲＴＡ というやつ。
癌の治療に励む少年たちの病院での生活のお話。
テーマはなんとなく重たいのだけど、
内容は笑いあり、涙あり、でもやっぱり笑いありみたいな。
主人公の少年たちがどれも可愛かったし、
彼らの喋るスペイン語も聞き取りやすくて、
初めてスペイン映画でほぼ理解することができたんじゃないかな。
どにかくいい映画で、いろんな友達に勧めました。

日本ではまだスペイン映画はあんまり見ることはできないのじゃないかなと思うけど、
もし見れるのであればぜひ見てもらいたい１本です。