方言

今年開設７年目の私のHP 私と言うよりも愛犬中心のHP 今日、掲示板に元気ななる唄だよ～って お友達が　さだまさしさん　がみんなの唄で 唄っているのを教えてくれた 早速ネットで歌詞を探して読んでみた ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 「がんばらんば」　　　作詞作曲うた　さだまさし がんばらんば　何でんかんでん　がんばらんば がんばらんば　愛ちゃ恋ちゃ　がんばらんば がんばらんば　どいでんこいでん　がんばらんば がんばらんば　我ちゃ俺ちゃ　がんばらんばね わいなんばしょっと　何で泣いとっと 苦しかと辛かと悲しかと よかよかようあるばってん　泣いて泣いて元気呼んで どうちゃこうちゃどんげんかすーですーで 負けられんけんね　ちからとっとっと わいばかろうてでんほうてでん行っけん どんげんね起きあがりゆんね 待っとっけんいつでんよかでてこんばぞ でんでらりゅうばでてくるばってん でんでられんけんでてこんけん こんこられんけんこられられんけん　こんこん がんばらんば　何でんかんでん　がんばらんば がんばらんば　愛ちゃ恋ちゃ　がんばらんば がんばらんば　どいでんこいでん　がんばらんば がんばらんば　我ちゃ俺ちゃ　がんばらんばね わいはまた涙でぶくれんごとせんばたい 胸んびっしゃげて　穴のほげたとね よかよかそんげんときこそ笑わんばたい 明日もあるたい　笑おうで わいなんばしょっと　そんげんきつかとね すいたか放題呑んで　おめーてさらこうで どんげんね　来られんごたっとね 待っとっばってあんまいやったらちゃんぽん喰うて寝っ でんでらりゅうばでてくるばってん でんでられんけんでてこんけん こんこられんけんこられられんけん　こんこん がんばらんば　何でんかんでん　がんばらんば がんばらんば　愛ちゃ恋ちゃ　がんばらんば がんばらんば　どいでんこいでん　がんばらんば がんばらんば　我ちゃ俺ちゃ　がんばらんばね ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 私は長崎出身 でも地元を離れて年月は長い ひらがなが多い歌詞を読んでも ピン と、来ない 何十年ぶりかな？ 教育テレビで真面目にみんなの歌を 時間待ちして がんばらんば を、聞いてみた 画面に書いてある歌詞が煩わしい テレビに背中を向けて曲と歌詞を聴く 懐かしい方言 歌詞の隅から隅までちゃんと理解できる やはり私は長崎県人(爆） 発売されているモノには共通語で翻訳歌詞が付いているらしい