新着記事一覧 | ファンタスティック韓国♡韓国語

子供との韓国旅行時に

春休みですね。春休みにご家族で韓国旅行を計画されている方も多いと思います。最近はツアーよりも個人旅行の方も増えましたよね。個人旅行といえば地下鉄！！その韓国の地下鉄は日本語比べてややにぎやかですよね。特に、通勤後ののんびりした時間帯ですと、地下鉄で電話をしている人も少なくないので、ちょっと大げさは言い方をしますと、その人が今何をしに、どこに行くのかくらいは大体わかりますし、隣のおじさん、おばさんに声をかけられることも珍しいことではありません。子供といるとより声をかけられる確率が高くなりますが、その時ほぼ１００パーセント歳を聞かれます。そこで要注意絶対日本式（？）の年齢を言ってはいけません。韓国と日本は歳の数え方が違うので、誕生日が過ぎてれば、＋１を、過ぎてなければ＋２を足した歳を言ってください。たとえば、小１は日本では６歳ですが、韓国では８歳です。（生まれた年度は一緒です。あくまでも数え方が違うだけで、韓国は数え歳です。）歳を聞かれ６歳ですと言ったら、日本の４～５歳だと思われます。小学生なのに年中さんだと思われるので、くれぐれも歳を足すことをお忘れなく。もし、小１のお子さんが６歳ですと答えたら、だいたいは「アイゴ」と言われます。たぶん、だいぶ大きいねという意味でしょう。（小学生だと思ったと。。。韓国はすでに今新学期が始まっているので、平日の昼間に地下鉄に乗る子は少ないです。その中で小さいお子さんがいると相当目立つと思いますし、結構声かけられます。（私と知人の経験談です。）春休みも韓国旅行も楽しみですよね魔法の韓国語会話超カンタンフレーズ500 短いフレーズで日常・韓国旅行までらくらく使える価格：1080円（税込、送料別) (2017/3/27時点)

ファンタスティック韓国♡韓国語

チーズタッカルビ

子供との韓国旅行時に