英語で見るパワーレンジャ(ビデオリンクつき)
ず~っとまえにブログのネタにしたんですが、あれから何度も再放送見てちょっと意見も変わってきたPower Rangersの戦隊パロディ(アメリカ版のPower Rangersが、本家の日本の戦隊シリーズの自分立ち番をTVで見て、ケチをつける、という話)You Tubeで見つけたんで、まあ、興味のある人は見てください。ここをクリック補足すると、こちらのPower Rangersは、対象視聴者年齢が若干上みたい。普通の高校生がヒーローになる過程も、いちいちもっともらしい説明がつけられていて、日本のシリーズよりはシリアスなつくりになってる。(変身後のアクションシーンは日本のを流用してるので、いきなり動きがコミカルになるけど。)日本版のエピソードに、レンジャー達があーだこーだと解説を入れてるあたりが面白い。("What do they know about Power Rangers in Japan??" "This is wierd, they got it ALL WRONG!" "Oh, come on, that is SO a guy in a rubber suit" →"Is it really stranger than anything we've been fighting??" (女の子が突っ込んでる) "Where is your PRIDE??!")単純にアメリカのお子様向け番組を楽しみたい方にも。(彼らの見ているTVの英語レベルをチェックしてみましょう(^^))Yellow Rangerの女の子、めっちゃ可愛いです。オープニングの歌は、アメリカ版のほうがカッコいい。(見ていただけたら、感想なども)★★留学ブログランキング★★応援の一票をよろしくお願いします。