2010.04.03

新Mr.Boo! ・ 鉄板焼

カテゴリ:Mr.Boo
鉄板焼き.jpg


1984年に制作されたMr.Boo!シリーズ第5弾
「新Mr.Boo!鉄板焼」はマイケル・ホイのみ出演しており
中国本土から逃げてきた男が鉄板焼のシェフにおさまり、
妻の目を盗んで浮気をするコメディ映画である。

香港で有名な鉄板焼の店。

中国本土から103歳の父と共に逃げてきた
店のシェフのブー(マイケル・ホイ)は
ここの店に婿養子になった。

義父はハンティングが趣味で常に猟銃を振り回し、
女房はブーの浮気に敏感な強妻家。

店に美人が来る度にブーは調子に乗り
自慢の腕を披露し、サービスを繰り返すなど
美人と接点を持つ為に努力をしている。

ある日、美人客のシシーにゾッコンになり
女房と父親の厳しい監視の中、
骨折をしても女性がディスコへ行くと聞けば
2階から雨樋を伝って降りてでもディスコへ行き、

トイレに行って来ると言っては家を抜け出して
シシーとフライパンでテニスをしたりと
些細ながら浮気作戦を決行する。

そしてフィリピン島へブーはシシーと遊びに行く事になったが
それを嗅ぎ付けた義父や妻たちは同行する事になった。

ブーは南の島でシシーと浮気をするが妻にバレてしまい、
ついにシシーはブーに愛想を尽かしてしまうのであった。

この映画のラストでマイケル・ホイが酔っ払って
妻に絡むシーンは絶品で、ワザとらしい千鳥足で歩く
ホイの演技が爆笑を呼び

日本語吹き替え版ではお馴染みの広川太一郎が
担当しており、ブーを面白おかしく表現しています。

また漫才師の太平サブロー・シローも吹き替えに挑戦し
映画に色を添えました。

ちなみにDVD版は日本語吹き替えが発売してない為
テレビ放送版が貴重なものとなっています。

また邦題にある鉄板焼は、寿司と共に香港人が思い浮かべる
日本料理の代表的な料理だそうです。


にほんブログ村 映画ブログ 名作・なつかし映画へ
にほんブログ村



【20%OFF!】新Mr.BOO!鉄板焼 【香港電影最強大全:1.800円キャンペーン】(DVD)





TWITTER

Last updated  2010.04.03 19:02:27
コメント(0) | コメントを書く