2006/04/06(木)11:43
妹の帰国&イタリア人の義弟
妹と会うのは実に6年ぶり。イタリア人の彼を連れての帰国は、ヒヤヒヤもので心配でした。数日ならまだしも、しばらく実家にいることになる妹たちに難色を示していた実家のダースベイダーこと父は、英語で挨拶したらしい・・・ブブブ・・・母は吹き出しそうなのを我慢していたようです。まぁ、問題が発生しなくて良かった!うちの息子たちは、アッという間に慣れてしまいました。長男は話しかけられるとニヤニヤ、ニタニタ。
次男は、彼にまとわりついて離れない!どこがどう気に入ったのか、気がつくと、お馬さんをしてもらっていたり・・・とりあえず、言葉が通じなくてもOKのようです。
それにしても、アメリカ英語とイギリス英語では単語の違いもあるし、彼のイタリア訛りのイギリス英語って難易度が高くて聞き取れない・・・
・・・と都合のいいように書いておこう。
彼の方が、がんばって日本語を覚えてくれていますわ~
◆母の日特集 花束、ファッション、グルメ、スイーツなんでも揃う◆もらって嬉しいフラワーギフト人気ランキング◆花にプラスαの贈り物 ←うちでは毎年これです!銀座文明堂「特撰五三カステラのセット」新茶付き今年の母の日はこれ!文明堂のカステラに新茶までついて・・・(嬉)お花もついているよね?!宗家 源 吉兆庵「母の日にとさくらんぼのセット」このさくらんぼも可愛いです!>>日比谷花壇■兜やこいのぼり!端午の節句、こどもの日特集 ■ゴールデンウィークに宿泊できるホテルを全国各地さがそう! ■東京ディズニーリゾートでGWを過ごそう!早得プランをゲット 花粉症対策/耳鼻科の常連さんおやこde通販生活英語子育てガイド★おやこde英語快適生活サイトマップ