女子サッカー：韓日戦に軍国主義の亡霊「旭日旗」＝U20W杯

2012.08.31

女子サッカー：韓日戦に軍国主義の亡霊「旭日旗」＝U20W杯

カテゴリ：対日ネタ

女子サッカー：韓日戦に軍国主義の亡霊「旭日旗」＝U20W杯

30日に東京・国立競技場で行われたU20女子W杯準々決勝の韓日戦には、日本の軍国主義の名残が集結していた。前半8分に日本のFW柴田華絵が先制点を挙げると、ある観客（写真中央）は旭日昇天旗を振り回して喜んだ。／東京＝パク・サンギョン記者

　白地に赤の太陽、四方に広がる太陽の光―。日本の軍国主義の象徴、旭日昇天旗だ。観客席のあちこちで、恨みを晴らすかのように恐ろしげにはためいていた。

　日本の軍国主義の亡霊が生き返った。30日に東京・国立競技場で行われたサッカーのU20（20歳以下）女子ワールドカップ（W杯）準々決勝の韓国―日本戦では、日本の植民地支配を象徴する要素が堂々と登場した。

本部席左側に位置する日本のサポーター席には、旭日昇天旗がはためいた。選手入場の際、大型の日の丸の下に、サイズは小さいもののはっきりとその形が捉えられた。

旭日昇天旗はすぐに影を潜めたが、前半8分に柴田華絵（20）＝浦和レッズレディース＝が先制点を挙げると、再び姿を現した。彼らにとって韓日戦は、サッカーではなく「戦争」だった。

　競技場の外の雰囲気も荒れていた。試合開始1時間前になって日本のサポーターが本格的に集まり始めると、日の丸や、日本の皇室を象徴する菊の紋様、刺激的な文言で車体を飾った黒のバン（街宣車）が周囲を走り回った。

車体の上に設置された大型拡声器からは、第2次世界大戦当時、アジアの若者たちを戦地に送り込んだ際の日本軍の軍歌が誇らしげに流れていた。普段は自国の国民からも相手にされていない極右団体も、この日だけは勢いづいていた。

　韓日戦を控え、国際サッカー連盟（FIFA）は気をもんでいた。日ごろから絶対に負けられないとライバル意識を燃やしている韓日両国が、第三国ではない場所で対戦するからだ。

独島（日本名：竹島）問題や、李明博（イ・ミョンバク）大統領による天皇謝罪発言など、一連の政治的な問題に日本政府はデリケートに反応していた。

日本サッカー協会（JFA）は当初、政治的な理由を挙げて旭日旗の持ち込みを禁止した。だが、反発の声を受けて持ち込み禁止の方針を撤回したため、このこともFIFA関係者の不安をあおった。

日本のホームグラウンド、それも日本サッカーの「心臓」ともいわれる東京・国立競技場で行われる韓日戦は、FIFAにとっても負担だった。

試合前日、FIFAのデボラ・トウ安全担当官は両チームの関係者との会合で「最近の両国のデリケートな状況をめぐり、ファンたちが政治的な応援メッセージや横断幕、プラカードなどを掲げないよう、万全を期したい」とした上で「両国の選手には、応援団を刺激するようなパフォーマンスや発言を自制するよう求める」と両国の関係者に促した。

政治的問題にデリケートに反応するFIFAの立場がそのまま反映された格好だ。だが、結局はこのような事態が起きた。ナチス・ドイツのシンボル「ハーケンクロイツ（逆かぎ十字）」と同格と見なされる旭日昇天旗は、誇らしげに東京の空を舞った。

日本の警察官や大会ボランティアは、入り口で二重に入場客の所持品チェックを実施するなど慌ただしく動き回ったが、事態を防ぐことはできなかった。

　「東京の奇跡」を願っていた韓国の選手たちは、前半だけで3ゴールを許し、日本に敗れた。

柴田に先制点を許した7分後の前半15分、韓国はチョン・ウナ（19）＝江原道立大＝が同点ゴールを決めて勝負を振り出しに戻したが、運は巡ってこなかった。前半19分、柴田がペナルティーアーク付近から放った左足のシュートは、ポストに当たってそのままゴールに吸い込まれた。

前半37分には、田中陽子（19）＝INAC神戸＝がゴール前の混戦からのパスを右足で軽く押し込み3点目。点差をつけられた韓国は、後半に入り反撃に出たが、日本の密集守備を崩せなかった。エースのヨ・ミンジ（19）＝蔚山科学大学＝は、左足首のけがに耐えながらピッチを縦横無尽に駆け回ったが、最後までゴールは生まれなかった。

韓国サポーター「レッドデビルズ」が日本の（応援席の）厚かましい行為に一撃を加えようと叫び続けたが、若い選手たちにはあまりに重荷だった。

ゴールのたびに総立ちで拍手を送る日本の観衆に押され、徐々に小さくなっていった。厚かましい行為によって、東京の夜はいっそう憂鬱（ゆううつ）なものになった。

東京＝パク・サンギョン記者

スポーツ朝鮮／朝鮮日報記事入力 : 2012/08/31 08:37

女子サッカー：韓国、日本に敗れる＝U20W杯

4強進出ならず…日本に1－3で敗れる

　サッカーのU20（20歳以下）女子ワールドカップ（W杯）は30日午後、東京の国立競技場で韓国―日本の準々決勝が行われ、韓国は日本に1－3で敗れた。韓国は今大会で、2010年のU20女子W杯ドイツ大会での3位に続き2大会連続のベスト4進出を目指していたが、夢はかなわなかった。

　韓国は序盤から、ホームの観客の声援を受けた日本の攻勢に押された。前半8分、日本のスルーパス1本で守備が崩壊し、柴田華絵に先制ゴールを許した。

7分後、チョン・ウナ（江原道立大）が、イ・グムミン（現代情報科学高）のクロスに頭で合わせて1－1の同点に追い付いたが、前半19分に柴田に、同37分には田中陽子に相次いでゴールを決められた。

　この日の韓日戦は、独島（日本名：竹島）をめぐる外交面の対立や、ロンドン五輪男子サッカー3位決定戦後に朴鍾佑（パク・チョンウ）が「独島はわが領土」と書かれたプラカードを掲げた問題などで、韓日間の緊張が高まる中で行われ、注目を集めていた。

　国際サッカー連盟（FIFA）は韓国と日本に対し「政治的な意味の込められた応援は自制するように」と強く求めた。だが、一部の観客が日本の軍国主義を象徴する旭日旗を掲げ、会場スタッフに取り上げられる場面もあった。

孫章薫（ソン・ジャンフン）記者

朝鮮日報／記事入力 : 2012/08/31 08:34

「過去反省せず」と、サッカー応援の旭日旗に韓国反感

【社会ニュース】 2012/08/31(金) 18:01 サーチナ

　【ソウル共同】旧日本軍の元従軍慰安婦らへの補償をめぐり日本の植民地支配の清算が不十分との声が高まっている韓国で31日、前夜に東京で行われたサッカーのＵ―20女子Ｗ杯日韓戦の応援で日本のサポーターが旭日旗を使ったことに批判的な報道が相次いだ。

ハーケンクロイツ（かぎ十字）などナチスを連想させるものの使用をドイツが法で禁じていることと対照的で、日本が過去を反省していないことの表れ、との声が多い。

（情報提供：共同通信社）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2012.09.02 11:49:24

[対日ネタ] カテゴリの最新記事

かかしのジャンプ

女子サッカー：韓日戦に軍国主義の亡霊「旭日旗」＝U20W杯