2246845 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

かかしのジャンプ

全て | 記事なし | 中国・日中 | 国内・ | アメリカ・ | 資料 | 朝鮮・在日・対日 | 外交・海外・国連 | 外国人問題・外国人参政権 | その他 | 政局・政治家・ | 小沢天皇 | 航空・安全保障 | 科学・文化・ | 捕鯨・マグロ | 島嶼・領海・資源・ | 恥ずかしい日本人 | メディア・NHK問題 | 反日・左翼 | 歴史・ | トピック | 朝鮮校無償化 | 台湾・日台 | 歴史共同研究・教科書 | 事件・事故・裁判 | ルーピー | 日王 | 経済・産業 | 仰天韓国 | 談話 | 仰天中国 | 拉致 | 対日ネタ | 中国論調 | バカ | 日本崩壊 | ヒトデナシ | 民主党 疑惑 | 反日・歴史認識 | ロイヤルトラブル | 中国事件 | 韓国・事件 | 慰安婦 | 北朝鮮・総連 | ガセ・謎記事 | 売国奴
2021.12.04
XML
カテゴリ:反日・歴史認識
韓国「追加資料を」 海洋放出影響評価に疑義=日本との協議で

2021.12.03 21:24

【ソウル聯合ニュース】東京電力が11月に公表した、同社の福島第1原子力発電所でたまる処理済み汚染水の海洋放出にともなう放射線の影響に関する評価報告書と関連し、韓国と日本が3日午後、実務者協議をオンラインで開催した。韓国政府が伝えた。

 協議では報告書に関する日本側の説明、韓国側の質疑、日本側の回答などが行われた。

 韓国からは汚染水問題に対応する関係官庁(国務調整室、外交部、原子力安全委員会、科学技術情報通信部、海洋水産部)の課長級が、日本からは外務省、資源エネルギー庁、東電の関係者が参加した。

 東電は報告書で、汚染水を海洋放出しても人や環境への影響は極めて軽微と確認したとしている。また海洋放出によってトリチウム濃度が高まるのは発電所周辺の2~3キロメートルの範囲に収まると説明した。

 韓国政府はこの日の協議について、「海洋放出を前提に報告書を発表した日本側に対し遺憾を表明した」とし、「海洋放出が人と環境に及ぼす影響の不確実性について日本側に改めて懸念を伝えた」と説明した。 

 また、報告書に対する疑問点を指摘し、日本側に追加の資料を要求したとし、「わが国を含め汚染水の海洋放流を懸念する隣国に対する日本側の透明な情報公開と誠実な協議も繰り返し要求した」と伝えた。

 政府は「今後も国民の健康と安全を最優先とし、福島原発の汚染水問題に積極的に対応していく」と強調した。 




韓日が福島汚染水会議…韓国政府「海洋放出前提の報告書は遺憾」

中央日報2021.12.04 09:07

福島原発を運営する東京電力が汚染水の放出に関連して最近公開した放射線影響評価報告書をめぐり、3日、韓日政府間の課長級オンライン会議が開かれた。政府は東京電力が海洋放出を前提に報告書を発表したことに改めて遺憾を表し、追加の資料を要求した。

◆韓国政府「海洋放出前提の報告書は遺憾」

日本の福島汚染水放出に関連した韓国政府合同タスクフォース(TF)はこの日の会議後に報道資料を出し、「政府は度重なる懸念表明にもかかわらず日本側が海洋放出を前提に報告書を発表したことについて遺憾を表明し、海洋放出が人と環境に及ぼす影響の不確実性について改めて懸念を表した」と明らかにした。

続いて「政府は専門家の検討結果に基づき、東京電力が公開した報告書の主要過程と方法論上の疑問点を提起し、追加の資料を要求した」と伝えた。さらに「韓国を含めて原発汚染水の海洋放出を懸念する隣国に対する日本側の透明な情報公開と誠実な協議も繰り返し要求した」と説明した。

この日の会議には韓国側から政府合同TF傘下の5部処である国務調整室、外交部、原子力安全委員会、科学技術情報通信部、海洋水産部の課長級が参加し、日本側からは外務省、資源エネルギー庁、東京電力の関係者が参加した。会議は主に韓国側が質問し、日本側が答える形で進行されたという。

◆東京電力「海洋放出しても影響は極めて少ない」

これに先立ち先月17日、東京電力は報告書で、原発で発生する汚染水を海に放出した場合の近隣海域のトリチウム(三重水素)濃度の変化と人の被曝の影響を独自でシミュレーションした結果、「海洋放出しても近隣の環境と人に及ぼす影響は極めて少ない」と主張した。

しかし日本側が自国に有利な前提条件を想定してシミュレーションをしたという指摘があった。中国清華大研究チームが2日に公開したシミュレーション結果によると、汚染水が福島近海に放出される場合、1年以内に韓国の海域に到達し、10年後には太平洋全域に広がることが明らかになった。

韓国原子力安全委員会は同日、直ちに立場を表し、「日本政府が海洋放出の不可避性などに関する十分な説明なく海洋放出を前提に放射線影響評価報告書を発表したことに遺憾を表す」と明らかにした。

政府は日本の海洋放出方針自体に反対している。鄭義溶(チョン・ウィヨン)外交部長官は4月、日本の汚染水海洋放出決定に対し「国際原子力機関(IAEA)基準に適合する手続きに従うのならあえて反対することではない」と述べたが、「条件付きで受け入れたのか」という批判を呼ぶと「(海洋放出に)断固反対する」と立場を変えた。

一方、7月に構成されたIAEAの国際検証団は先月9日から4日間、福島近隣地域を訪問し、安全性検証作業をした。国際検証団にはキム・ホンソクKAIST(韓国科学技術院)教授(原子力および量子工学科)兼原子力安全技術院責任研究員が参加している。





※「政府は日本の海洋放出方針自体に反対している。鄭義溶(チョン・ウィヨン)外交部長官は4月、日本の汚染水海洋放出決定に対し「国際原子力機関(IAEA)基準に適合する手続きに従うのならあえて反対することではない」と述べたが、「条件付きで受け入れたのか」という批判を呼ぶと「(海洋放出に)断固反対する」と立場を変えた」




韓国政府、日本に対し「福島第一原発汚染水の海洋放出に遺憾」重ねて表明

登録:2021-12-04 03:36 修正:2021-12-04 09:07ハンギョレ

日本の「放射線影響評価報告書」のブリーフィングで


 日本政府の福島第一原発の放射性汚染水の海洋放出と関連し、韓国と日本政府が向かい合った。韓国側は日本政府の海洋放出方針に対し、重ねて懸念を表明した。

 韓国政府は3日夜、福島(第一)原発汚染水対応関係省庁タスクフォース(TF)傘下の5部処共同報道資料を発表し、「政府は3日午後、日本の東京電力が11月17日に発表した『福島第一原子力発電所における多核種除去設備等処理水の海洋放出に係る放射線影響評価結果(設計段階)』について、韓日間のブリーフィングセッションを行った」と明らかにした。画像で行われた今回のブリーフィングに、韓国側からは国務調整室、外交部、原子力安全委員会、科学技術情報通信部、海洋水産部が、日本側からは外務省、資源エネルギー庁、東京電力の課長級関係者らが出席した。先月出した報告書に対する日本側の説明に加え、質疑応答の形で進められた。

 報道資料によると、韓国側は「韓国政府の度重なる懸念表明にもかかわらず、日本側が海洋放出を前提に報告書を発表したことに対し、遺憾を表明すると共に、海洋放出が人と環境に及ぼす影響の不確実性に対して改めて懸念を示した」という。また、これに先立ち、専門家らとともに検討した日本側の報告書の「主要仮定と方法論上の疑問点を提起」すると共に、追加資料を求めた。また、「原発汚染水の海洋放出を懸念する周辺諸国に対する日本側の透明な情報公開と誠実な協議も繰り返し要求した」と、政府は明らかにした。

 東京電力は先月17日、福島第一原発から発生する汚染水(日本政府の名称は「処理水」)を海に放出しても、海洋環境に及ぼす影響は極めて少ないという内容の評価報告書を発表した。

 政府は4月、日本政府が2011年の福島第一原発事故によって発生した放射性汚染水の海洋放出方針を決めたことに対し、強い遺憾を表明した。

 一方、日本のメディアは同日、日本の原子力規制委員会が「福島第一原発の処理水海洋放出を2023年春ごろに開始する」という政府や東京電力の方針について、「(目標達成には)かなり苦しい時期に来ている」という認識を示したと報じた。

キム・ジウン記者
韓国語原文入力:2021-12-03 20:11
訳H.J







最終更新日  2021.12.04 13:30:05



© Rakuten Group, Inc.