2465266 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

かかしのジャンプ

全264件 (264件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 27 >

歴史共同研究・教科書

2022.06.06
XML
「日本兵がお年寄りをおんぶする写真」の出版社、別の書籍めぐり罰金=中国ネットで批判殺到

Record China 2022年6月6日(月) 15時20分

小学校の補助教材に旧日本軍の兵士とみられる男性が高齢女性を背負って運んでいる写真を掲載した中国の出版社に対し、別の書籍をめぐって罰金が科された。

現地メディアの報道によると、中国当局はこのほど、陝西人民教育出版社に対し「中華人民共和国反不当競争法」違反により5万元(約98万円)の罰金を科した。同社は、過去に出版した書籍「三国演義」の表紙に「国語の新課目必読書」との宣伝文句を記していたが、「(文言に)根拠がなく、公式に推薦されているとの誤解を消費者に与え、競争優位性を不当に得ようとした」と指摘されている。

同社をめぐっては、小学2年生向けの国語の補助教材の「雷鋒」(中国で人助けと無私の奉仕を象徴する人物)の精神を学ぶページに、旧日本軍の兵士とみられる男性が高齢女性を背負って運ぶ様子の写真を誤って掲載したことが物議を醸していた。同社は同教材について「2016年12月に出版したもので、17年2月中旬に社内の自主調査によって写真の誤りを発見、直ちに発行・販売を停止し、責任者を処分した」と説明していた。

中国のネットユーザーからは「例のあの出版社か」「ずいぶん多い罰金だこと(皮肉)」「この程度では痛くもかゆくもないだろう」「こういう出版社は管理監督されないのか?。問題を起こしてもきちんと調査されず営業を続けている。冗談だろう?」「この程度の罰金では日本兵のあの写真の罰にはならない。良心のない編集者には社会的な死を与えなければならない」「あの写真は明らかな反党、反中。雷鋒への侮辱だ」といった批判の声が相次いでいる。(翻訳・編集/北田)



※「中国当局はこのほど、陝西人民教育出版社に対し「中華人民共和国反不当競争法」違反により5万元(約98万円)の罰金を科した。同社は、過去に出版した書籍「三国演義」の表紙に「国語の新課目必読書」との宣伝文句を記していたが、「(文言に)根拠がなく、公式に推薦されているとの誤解を消費者に与え、競争優位性を不当に得ようとした」」

「2016年12月に出版したもので、17年2月中旬に社内の自主調査によって写真の誤りを発見、直ちに発行・販売を停止し、責任者を処分した」

・・・問題の写真掲載は過去のもので、最近になって問題になったので、つじつま合わせに今回は別件で処分ということのようだが、問題の写真掲載時には当局が見逃していたわけだろうね、

・・・中国の教科書がよく問題にされているが、日本のような検定はないのかね、表現の検閲というと問題だが、日本も「検閲」してるよね、日本は「誤りの指摘」というような言い逃れをしているが、「従軍慰安婦」なんて今も載せてるんだろ?、日本の検閲って反日左翼の反日思想の思想統制をしているわけで、中国共産党は日本の検閲のやり方を倣った方が良い、今回の「問題写真」は日本だったら始めから絶対出ない(笑)、






最終更新日  2022.06.06 16:51:46


2022.05.19
教科書への政治的圧力に警鐘 映画「教育と愛国」の斉加尚代監督 

2022.05.19 14:09

【東京聯合ニュース】教育への政治的圧力と介入を告発するドキュメンタリー映画「教育と愛国」の公開がこのほど日本で始まった。聯合ニュースの取材に応じた斉加尚代監督は、日本政府が歴史的事実をねじ曲げる教科書を検定で合格させていることに対し「歴史の蓄積が政権を執っている権力によってねじ曲げられるということ。それを許してしまうと、日本の歴史教育がロシアの愛国教育とどこが違うのかという世界になってしまう」と懸念を示した。

 斉加氏は「学問の自由を脅かす政治の介入、圧力をみんなの声で排除していかなくては、この社会の未来というものがとても危ないものになる」と強い危機感を示した。この映画をつくりながら「歴史教育、教科書を政治が意のままにすれば、行き着く先は戦争」とも考えた。映画公開の発表は偶然にもロシアのウクライナ侵攻開始と同じタイミングとなり、こうした思いを一層強くしたという。

 日本では近年、権力による教育への介入や学問の自由の侵害が起きている。今年3月、主に高校生が2023学年度から使用する教科書の検定では、日本による植民地時代に行われた朝鮮半島出身者の「強制連行」を「動員」に、「従軍慰安婦」を「慰安婦」と表現を修正した教科書が合格した。当局が再三「政府の統一見解」を強調した結果だ。

 「教育と愛国」は、教科書の旧日本軍慰安婦問題の記述を巡り、日本の右翼の攻撃、政界の圧力、学会での問題などを逃すことなく追った。教科書で旧日本軍慰安婦問題を詳しく取り上げたために右翼から攻撃され、教科書の採択が減った結果、倒産に追い込まれた出版社の事例なども取り上げた。

 今年の教科書検定であらわになった政府の教育介入について、斉加氏は子どもたちの学ぶ権利を奪うものだと指摘した。日本が加害国になりアジアの人々を苦しめたという歴史を教えることは、戦争の悲惨さや恐ろしさを子どもたちに伝えることになるとの考えを示した。

 「教育と愛国」は17年に毎日放送(大阪市)のドキュメンタリー番組として放送された。同局の記者、ディレクターとして1990年代初めから日本の教育現場を取材してきた斉加氏は、2019年にこのドキュメンタリーを書籍にしている。さらに最新の状況を追加取材して映画も制作した理由を尋ねたところ、「教育の普遍的価値を壊されたくない、守りたいという気持ちが強かった」との答えが返ってきた。

 斉加氏は韓国の教育の動向にも関心を示している。かつて朴槿恵(パク・クネ)政権が歴史教科書の国定化を目指したが、国内で反対する声が強く実現に至らなかった。斉加氏は「そこが韓国だ」とし、「明らかな政治圧力もあるが、それを跳ね返す民主的な力、エネルギーもとてもある」と評価した。

 一方、日本ではおかしいと思われる政治家を退場させるという共通理解が薄まり、批判する人がむしろたたかれるという冷笑主義のようなものが感じられるとした。





※「教科書への政治的圧力に警鐘 映画「教育と愛国」」

・・・韓国は小中高で反日教育という洗脳教育、人権侵害、思想信条の自由の禁止、思想統制、情報統制、表現の自由の禁止、言論の自由の禁止をやってるんだよね、それは?、

「朝鮮半島出身者の「強制連行」を「動員」に、「従軍慰安婦」を「慰安婦」と表現を修正した教科書が合格した」

・・・???、これはわからん、「「強制連行」を「動員」に」ってのは韓国メディアだよね、ハンギョレも「強制連行」をやめて「動員」にしてるんじゃないの?、そもそも「強制連行」自体が存在しないのに韓国は官民で「強制連行」を言ってきた、それが最近「強制動員」と言ってる、それって韓国政府の情報統制、思想統制、表現の自由の禁止、言論の自由の禁止というおよそ民主主義国家にあるまじき政策、国策だが、それは?、






最終更新日  2022.05.19 15:55:39
2022.04.04
<W寄稿>他国の教科書が気に入らないという理由で騒ぎを起こす不思議な国、韓国


世界各国は、自国の教科書を自分たちの好みに合うように作る権利を持っている。他国は口出しすることはできない。もし口出しをするなら、内政干渉に該当する。

 中国や北朝鮮が教科書に「1950年、南朝鮮が米帝と手を組んで北朝鮮を軍事的に侵攻した」、「中国人民解放軍は朝鮮半島を解放させるため、参戦した」と記述しても、アメリカや韓国はそれに対して全く抗議しない。抗議をしたからといって、中国や北朝鮮の教科書が修正されるはずもなく、抗議することは内政干渉に該当するという事実をよく知っているからだ。

 もし、他国の教科書に口出しをする権利を世界各国に与えたら、この世はすぐに混乱のるつぼとなるだろう。日ごとに国家間で「お宅の教科書の内容が気に入らないから、すぐに変えろ!」といった紛争が後を絶たないだろう。だから全ての国家が、他国の教科書の内容が気に入らなくても、ただ黙っているのだ。

 ところが、地球上で唯一韓国だけ、このような原則の例外だ。随時、日本に向けて「教科書の歪曲(わいきょく)を中止し、修正しろ!」というふうに無理強いをする。

 3月29日、日本の文部科学省の検定を通過した高校の教科書の内容が気に入らないという理由で韓国が再び国を挙げて大騒ぎした。3月29日と30日、韓国のマスコミは大々的にこれに関する扇動報道をした。主なマスコミだけを見ても下の通りだ。

-日・教科書 また歴史歪曲…政府、修正を促す(朝鮮日報)
-日・教科書 「強制」も抜け、「従軍」も抜けた…自分勝手に歴史歪曲(KBS)
-日・教科書、「独島は日本の領土」と主張(東亜日報)
-慰安婦強制動員の真実を消した日本、関係悪化を望むのか?(ハンギョレ)
-韓国の政権交代期に乗じて露骨に歴史消しに出た日本(世界日報)

 3月29日、韓国政府は駐韓日本大使館の熊谷直樹総括公使を呼んで抗議し、声明を通じて「日本政府が自国中心の歴史観によって過去の歴史的事実を歪曲する教科書を検定に通過させたことに抗議する」と明らかにした。

 韓国政府の声明は、コメディーレベルだ。この世の全ての教科書は、自国中心の歴史観によって作られることが当然であり、全ての国家がそれを認めているのにもかかわらず、韓国はそれが過ちになるかのように指摘しているのだ。自国中心の歴史観によることが日本の教科書の過ちなら、韓国の教科書はどうだろうか?

 2017年に確定した韓国の中・高校の歴史教科書には、下のような内容が出てくる。

 「日本軍と日本政府の直接・間接的な関与の中で日本軍による直接拉致・誘拐に遭ったり、日本軍の手下である民間募集会社による就業詐欺、人身売買、誘拐など不法的な方法で連れて行かれた」

「日本軍慰安婦被害者は、拒否できない状況の中でひどい苦痛と屈辱を経験し、人権を踏みにじられた性奴隷だった。この中には劣悪な環境の中で、疾病、暴行、自殺で死んでいく人も多かった。さらに戦争に負けて逃げていく日本軍に集団殺害されたりもした」

 いくら、被害を強調するレベルだと言っても、ないものを作り出してはいけない。ないものを作り出したら、それこそ「歪曲」であり「ねつ造」になる。「性奴隷」という表現と「日本軍と日本政府の直接・間接的な関与の中で日本軍による直接拉致・誘拐」という部分は、客観的な根拠がないねつ造に該当する。

 当時、慰安婦はいくらでも本人の自由意思によって廃業することができたと言われている。同時に、当時の普通の軍人より高い報酬が得られたのも事実だ。おかげで金を集めて故郷に送金もし、蓄音機などの高価な物も持ち、ショッピングなどを楽しむことができたという内容が書かれた資料(米軍の記録など)も存在する。

 このようなケースが、どうして「性奴隷」に該当するだろうか?金を稼いで故郷に送金し、ショッピングを楽しむことと、「性奴隷」というのは全く合わない。

 「疾病、暴行、自殺で死んでいく人も多かった」というような表現は、実体のない漠然とした主張に近い。「日本軍に集団殺害されたりもした」という部分は、中国側がプロパガンダレベルで日頃から主張している内容をそのまま反映したとみられる。共産主義国家の宣伝扇動内容を検証もなく教科書に反映するとは驚くばかりだ。

 結局、韓国の歴史教科書は、教科書というより事実上、反日思想鼓吹用の教材に近い。今日多くの韓国人が時代錯誤的な「反日独立闘士」となり、反日にまい進する理由も学生の時からこのような反日扇動教科書によって洗脳されたからなのだ。

 同時に領有権紛争状態の領土についても、各国がお互いに「自国の領土」だと主張するのは自然であり、当然のことだ。日本政府は、韓国の教科書の独島領有権の記述を問題にし、韓国側に向けて抗議したことは一度もない。それなのに、どうして韓国だけが過剰反応するのだろうか?

 結論的に、教科書の内容を問題にして抗議しなければならないなら、むしろ日本側が「ひどい自国中心の歴史観によるねつ造にあふれた教科書で学生たちに反日を強要するのを中止しろ!」と韓国側に要求することが至急必要な状況だ。

 韓国が内政干渉を続ける理由は、これまで日本が安易に対応したことも相当部分を占める。このような非正常を正すためには、日本政府が相互主義に立脚して断固たる対応をするしかない。

 韓国側が、教科書問題で駐韓日本公使を呼んだことに対しては、同じく駐日韓国公使を呼んで不当な内政干渉に対して強く抗議し、韓国の教科書の反日歪曲・ねつ造内容をすぐに修正するよう要求しなければならない。

 さらに例を挙げると、日韓併合をきっかけに朝鮮人(韓国人)がやっと「人権」や「法治」、「男女平等」、「保健衛生」などを享受するようになった事実と、1970年代の以降も日本の全面的支援でPOSCO(ポスコ、浦項総合製鉄株式会社)などが設立され、韓国の経済発展に大きな力添えになったという事実などについても、韓国の教科書に事実通りに記述することを要求するのも必要だ。

 今日の韓国人が、日本に向けて恩知らずな行動を頻繁にする理由が、韓国の発展に寄与した日本の肯定的役割について韓国政府が韓国の学生に全く教えていないからかもしれない。

 明らかなのは、他の普通の国家ならともかく、少なくとも韓国という国家には善隣外交というものが通じないという点だ。韓国は日本の善意に対して、いつも恩知らずな振る舞いで答えてきた。

 したがって、今日の韓国に対する善意や善隣外交は、ただの“豚に真珠”に過ぎないだけだ。日本と韓国、両国の未来のためには相互主義に立脚した断固たる対応だけが唯一の解決策だ。

※この記事は韓国の保守論客ファンドビルダー氏の寄稿文を日本語に翻訳したものです。翻訳の正確さに対する責任は当社にあります。

※ファンドビルダー氏:ソウル出身。高麗大学卒。韓国人が幼い頃から学び、聞き、見てきた日本関連情報の大部分が歪曲(わいきょく)、誇張、捏造(ねつぞう)などで汚染された状態であることを残念に思い、真実を知らせる趣旨でコラムを書いている。慰安婦、徴用、外交・安保、経済など様々な分野を扱う。

2022/04/03 09:18配信 Copyrights(C)wowkorea.jp 11 最終更新:2022/04/03 09:37





※「「日本軍慰安婦被害者は、拒否できない状況の中でひどい苦痛と屈辱を経験し、人権を踏みにじられた性奴隷だった。この中には劣悪な環境の中で、疾病、暴行、自殺で死んでいく人も多かった。さらに戦争に負けて逃げていく日本軍に集団殺害されたりもした」」

「韓国が内政干渉を続ける理由は、これまで日本が安易に対応したことも相当部分を占める。このような非正常を正すためには、日本政府が相互主義に立脚して断固たる対応をするしかない」

「韓国側が、教科書問題で駐韓日本公使を呼んだことに対しては、同じく駐日韓国公使を呼んで不当な内政干渉に対して強く抗議し、韓国の教科書の反日歪曲・ねつ造内容をすぐに修正するよう要求しなければならない」

・・・毎度言ってるけどさ、日本のほうがおかしいんだよね、






最終更新日  2022.04.04 23:56:28
2022.04.01
尹次期大統領側、日本の教科書における歴史歪曲に「断固たる対応取る」

登録:2022-04-01 05:52 修正:2022-04-01 07:01ハンギョレ

「次期大統領の沈黙が国民の不安高める」との民主党の攻勢に 
「次期大統領だから対応控えた…批判も節度を守るべき」


 尹錫悦(ユン・ソクヨル)次期大統領は3月31日、日本の教科書における歴史歪曲について、「今後、いかなる歴史歪曲にも断固たる対応を取る」と述べた。

 キム・ウンヘ次期大統領報道担当は同日、書面ブリーフィングを通じて、「尹次期大統領は大統領選候補時代から韓日両国の発展的関係を望んでいるが、このためには正しい歴史認識と過去に対する徹底した反省が前提にならなければならない点を重ねて明らかにしてきた」とし、このように伝えた。 前日、キム報道担当は日本の歴史歪曲教科書に対する立場を問う質問に「次期大統領が外交に対して立場を示すのは不適切だ」としたうえで、「(尹氏の立場は)正しい歴史認識を基に未来志向の関係発展のために協議していこうというもの」だと、原則的な立場を示すのにとどまった。

 キム報道担当がこの日「断固たる対応を取る」というより具体的な立場を示したのは、共に民主党が「『政権が交代し、歴史まで交代したのではないか』という声まであがっている」と述べるなど、攻勢に出たことによるものだ。民主党のパク・ホングン院内代表はこの日、国会で開かれた政策調整会議で「韓日関係を率いる次期大統領の沈黙が国民を不安にさせている」とし、「(尹次期大統領は)福島原発事故をめぐり『爆発も、放射能流出もなかった』という誤った認識を示し、『有事の際、自衛隊が朝鮮半島に駐屯することもありうる』という発言で国民に懸念を抱かせた」と非難した。さらに「(尹次期大統領が)沈黙すればするほど、これまで見せた乏しい歴史認識とビジョンの不在がより浮き彫りになるだけだ」とし、「国民は日本の歴史歪曲に断固として言うべきことを言う大統領を望んでいる。外交と協力も国民の共感の中で行われるものだ」と述べた。

 尹氏側は民主党のこうした批判に「節度を守ってほしい」と反発した。キム報道担当は「この問題についてこれまで言及を控えたのは、現在の日本の外交パートナーは現政権であり、次期大統領として政府が立場を示す個別の外交事案をまず尊重するのが道義だと判断したためだ」とし、「民主党はまだ政権与党ではないか。外交問題を国内政治に利用しようとするような言及は遺憾だ」と反論した。さらに「国益を優先する姿勢で協力することを丁重に求める」と付け加えた。

ソ・ヨンジ記者
韓国語原文入力: 2022-03-31 17:56
訳H.J



※「キム報道担当がこの日「断固たる対応を取る」というより具体的な立場を示したのは、共に民主党が「『政権が交代し、歴史まで交代したのではないか』という声まであがっている」と述べるなど、攻勢に出たことによるものだ」
「断固たる対応を取る」というより具体的な立場を示したのは、共に民主党が「『政権が交代し、歴史まで交代したのではないか』という声まであがっている」
「国民は日本の歴史歪曲に断固として言うべきことを言う大統領を望んでいる。外交と協力も国民の共感の中で行われるものだ」
「この問題についてこれまで言及を控えたのは、現在の日本の外交パートナーは現政権であり、次期大統領として政府が立場を示す個別の外交事案をまず尊重するのが道義だと判断したためだ」
「民主党はまだ政権与党ではないか。外交問題を国内政治に利用しようとするような言及は遺憾だ」

・・・???、政権がまだ正式に替わった訳でないというならあれこれ言わんほうがいいだろうに「断固たる対応を取る」とは言ってるわけね、一体何をどうしたいの?(笑)、




尹錫悦次期大統領、教科書問題に「当選者の立場でコメントするのは不適切」=韓国ネットは反発

Record Korea 2022年3月31日(木) 20時20分

次期大統領の尹錫悦(ユン・ソクヨル)氏が、日本の教科書問題についてコメントを控える旨を明らかにした。3月30日、韓国・ソウル新聞が報じた。

記事によると、金恩慧(キム・ウンヘ)報道官は30日、記者会見で日本政府が新たな高校教科書の検定を通過させた件について尋ねられ、「まだ当選者の立場なので、個々の外交事案に対してコメントを表明するのは不適切」と発言。政権引き継ぎ委員会の元壱喜(ウォン・イルヒ)首席副報道官も、「個別外交事案のため、引き継ぎ委員会の立場でコメントする問題ではない」と語った。

記事は、「尹氏は岸田文雄首相や相星孝一駐韓日本大使と通話や面談を行う過程で『正しい歴史認識を基に両国が未来志向的な関係を発展させられるよう、今後は本格的に議論を進めていく』とのメッセージを発していたが、日本の教科書問題については直接批判を行わず原論的な立場を強調するにとどめ、現在の外交主体は現政府であると主張しているようだ」と伝えている。

しかしこのような対応を受け、民主党からは批判の声が上がっているとのこと。チョン・ヨンギ議員は自身のFacebookにおいて、「日本政府が歴史の教科書から慰安婦と徴用工に関する記述を削除した。本当に腹立たしいが、驚くべきは尹氏が『当選者の立場でコメントを表明するのは不適切』と発表したこと」と発言。「今の状況で沈黙するのは、日本との歴史戦争に降伏することを意味する」と批判した。

またソル・フン議員も「歴史を歪曲(わいきょく)し、韓国の領土を『紛争化』させている日本対し、黙っていることが『関係改善の努力』なのか」とし、「尹氏は今すぐにでも日本に厳重に抗議しなければならない」と主張したという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、「それなら他の分野についても就任するまでは黙っておけばいいのに」「なぜコメントを出すのが不適切なの?日本軍の進入を受け入れる可能性もあると言ってたよね」「ウクライナ問題に神経を使うなら、まずは韓国の領土である独島のことを考えて」「難しい問題は現政府に、簡単な問題は引き継ぎ委員会で。ずるい」「さまざまな心配が現実になりつつある」など、尹氏へ対する批判の声が多く寄せられている。

一方では、「まだ任期が始まっていないから複雑な問題について回答できないのは当然。こういう人たちが5年も政権を握っていたことが恐ろしい」などのコメントも見られた。(翻訳・編集/丸山)



※「それなら他の分野についても就任するまでは黙っておけばいいのに」

・・・だよね、だけどご都合主義という点で韓国らしいんだよね(笑)、

「まだ任期が始まっていないから複雑な問題について回答できないのは当然。こういう人たちが5年も政権を握っていたことが恐ろしい」

・・・そんなぜいたくを言うものではない、韓国政府はよく「民意にはかる」と言うが、結局衆愚にすぎない、しかもご都合主義でやるからバレるとウソをついて逃げる、






最終更新日  2022.04.01 14:55:27
2022.03.31
韓国に続いて中国も日本の教科書検定結果に抗議…「強烈な不満と断固たる反対」

中央日報2022.03.31 11:20

日本の高校で来年から使用される教科書から旧日本軍慰安婦被害に関連して「強制連行」「従軍」などの表現を削除し、独島(ドクト、日本名・竹島)に関する主張を入れたことに対し、韓国に続いて中国も抗議した。

韓国外交部は29日、在韓日本大使館の熊谷直樹総括公使を呼び、独島領有権の主張と強制動員労働者および旧日本軍慰安婦関連の歴史歪曲記述に強く抗議した。

外交部は報道官の声明で「日本政府が自国中心の歴史観に基づいて過去の歴史的事実を歪曲する高校の教科書を検定で通過させたことに対し、深い遺憾を表明し、是正を求める」と明らかにした。

中国外務省の汪文斌報道官は30日の定例記者会見で、教科書検定問題について「強烈な不満と断固たる反対を表明する」とし「日本側に厳正な申し入れを行った」と述べた。

汪報道官は「文字遊びをし、歴史的事実をあいまいにして、歴史的罪責を逃れるのは、日本側が自身の侵略の歴史を否認・歪曲する常套的な術策だ」とし「我々は日本が侵略の歴史を直視して反省し、軍国主義と一線を画して責任を負う態度で、歴史の残された問題を適切に処理し、アジアの隣国や国際社会の信頼をさらに失うことを避けるよう、厳粛に促す」と話した。


※「韓国に続いて中国も抗議した」

・・・親分お出まし(笑)、




日本政府「教科書検定結果関連の韓国の抗議、受け入れられない」

中央日報2022.03.31 11:42

日本政府は30日、高校2年生以上が来年から使用する教科書の検定結果をめぐる韓国政府の抗議は受け入れられないという立場を明らかにした。

松野博一官房長官はこの日午後の定例記者会見で、前日に発表された教科書検定結果に関する韓国側の抗議に反論したのかという趣旨の質問にこのように答えた。

松野官房長官は「竹島問題と旧朝鮮半島出身労働者問題および慰安婦問題」などについて「韓国側から抗議がありましたが、日本の一貫した立場に基づき、今回の抗議は受け入れられない旨、反論をいたしました」と述べた。

これに先立ち日本文部科学省は検定の過程で日帝強占期の朝鮮人労働者強制動員に関する記述のうち「強制連行」を、旧日本軍慰安婦に関する記述のうち「日本軍」を削除した教科書の検定結果を発表した。また、独島(ドクト、日本名・竹島)を日本の領土と主張する記述も維持した。

これに対し韓国外交部は前日、在韓日本大使館の熊谷直樹総括公使を呼び、独島領有権の主張と強制動員労働者および旧日本軍慰安婦関連の歴史歪曲記述に強く抗議した。



※「韓国側から抗議がありましたが、日本の一貫した立場に基づき、今回の抗議は受け入れられない旨、反論をいたしました」

・・・えーっと、何十年遅れ?(笑)、




「日本の歴史歪曲」に朴洪根氏「尹氏、歴史認識が貧相」金恩慧氏「襟度守って」

中央日報/中央日報日本語版2022.03.31 14:39

尹錫悦(ユン・ソクヨル)次期大統領当選者が日本の歴史歪曲教科書問題に沈黙するのは「貧困な歴史認識」という共に民主党の指摘に、金恩慧(キム・ウンヘ)次期大統領報道官が襟度を守って欲しいとし、反論した。

金報道官は31日、書面で「尹次期大統領は候補時代から韓日両国の発展的関係を希望しているが、そのためには正しい歴史認識と過去に対する徹底した反省が前提にならなければならないということを繰り返し述べてきた」とし「今後もいかなる歴史歪曲にも断固として対処する」と述べた。

金報道官は「ただ、この問題に対してこれまで言及を自制したのは、現在の日本の外交パートナーは文在寅(ムン・ジェイン)大統領の現政権で、次期大統領としても政府が発表する個別外交事案を優先的に尊重するのが道義だと判断したため」と説明した。

金報道官は民主党に対して「民主党は執権経験を持つ公党で、現在は執権与党ではないか」とし「外交問題を国内政治に利用しようとするような言及は遺憾」と言及した。

金報道官は「襟度を守っていただくことを求める」とし「国益を優先する姿勢で協力を丁重にお願いする」と強調した。

この日午前には共に民主党の朴洪根(パク・ホングン)院内代表は国会で開かれた党政策調整会議で「日本がまた歪曲された歴史教科書12種を検定通過させた。尹次期大統領当選者と日本大使の会合直後、歪曲された歴史を公式化した」とし「しかし、政権引き継ぎ委員会は『個別事案に対する立場表明は不適切だ』とした。この問題を個別事案として片づけ、立場表明が不適切だという引継ぎ委の立場の方が適切でない」と述べた。

朴院内代表は「未来志向的な韓日関係を望むなら、日本の歴史歪曲から正すべきだ」とし「沈黙するほど、今まで見せた貧困な歴史認識とビジョンの不在ばかりが大きく浮き彫りになる。国民は日本の歴史歪曲に断固として発言する大統領を望んでいる」と尹次期大統領に明確な立場表明を要求した。




韓国次期大統領側 日本の教科書検定巡り「歴史歪曲に断固として対処」

2022.03.31 14:28

【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)次期大統領の報道官を務める金恩慧(キム・ウンヘ)氏は31日、日本政府が歴史的事実を歪曲(わいきょく)した高校の教科書を検定で合格させたことについて、「(尹氏は大統領選)候補時代から両国の発展的な関係を希望するが、このためには正しい歴史認識と過去に対する徹底的な反省を前提にしなければならないということを数回にわたって表明してきた」として、「今後もいかなる歴史歪曲に対し断固として対処する」とのコメントを出した。

 尹氏側は30日までは同問題について、「まだ(就任前の)当選者の立場のため、個別的な外交事案について立場を表明するのは不適切だと考える」と原則的な立場を示していた。だが、現与党「共に民主党」が歴史歪曲問題に沈黙しているとして尹氏を非難したためトーンを強めたとみられる。

 金氏は「この問題について言及を控えたのは、現在の日本の外交パートナーは文在寅(ムン・ジェイン)大統領の現政権であり、当選者として政府が表明する個別の外交事案を尊重することが道義だと判断したため」と説明。共に民主党に対し、「外交問題を国内政治に利用しようとする言及は遺憾」と指摘した。また、「道義を守るよう要請したい」として、「国益を優先する姿勢で協力するよう求めたい」と再度要求した。

 主に日本の高校2年生以上の生徒が来年度から使用する教科書では、日本による植民地時代に行われた朝鮮半島出身者の「強制連行」や「従軍慰安婦」という表現が削除された。また、歴史を除く社会の教科書12種には独島を「日本固有の領土」であるとする記述が含まれた。







最終更新日  2022.03.31 18:07:26
2022.03.30
韓国慶尚北道「日本教科書の独島歪曲を強く糾弾」

中央日報2022.03.30 11:08

韓国の慶尚北道(キョンサンブクト)が30日、日本政府が歴史的事実を歪曲して独島(ドクト、日本名・竹島)に関する不当な主張を入れた高校の教科書を検定で通過させたことに対し、李チョル雨(イ・チョルウ)道知事名義の声明を通じて強く糾弾した。

李知事は「独島は歴史的、地理的、国際法的に明白な大韓民国固有の領土であり、独島に対する日本のいかなる不当な主張も容認できない」とし「日本政府は未来を担っていく世代に正しい歴史観が確立されるよう、教科書の歪曲された事実を直ちに是正すべきだ」と述べた。

日本は来年から高校2年以上の生徒が使用する教科書で、日帝強占期の朝鮮人「強制連行」と「日本軍慰安婦」という表現を削除した。また、歴史を除いた社会科目の教科書12種すべてに「竹島は日本固有の領土」という主張を入れた。




韓国・慶尚北道 日本の教科書「歴史歪曲」を糾弾

2022.03.30 10:09

【ソウル聯合ニュース】独島を行政区域とする韓国・慶尚北道は30日、日本政府が歴史的事実を歪曲(わいきょく)し、独島に対する不当な主張が盛り込まれた高校の教科書を検定で合格させたことについて、李チョル雨(イ・チョルウ)道知事名義で声明を出し、強く糾弾した。

 李知事は「独島は歴史的・地理的・国際法的に明白な韓国固有の領土であり、独島に対する日本のいかなる不当な主張も受け入れられない」とし、「日本政府は未来を担う世代に正しい歴史観を確立させるよう、教科書の歪曲された事実を即刻是正せよ」と要求した。

 来年度から主に高校2年生以上の生徒が使用する教科書では、日本による植民地時代に行われた朝鮮人の「強制連行」や「従軍慰安婦」という表現が削除された。

 また、歴史を除く社会の教科書12種に独島を「日本固有の領土」であるとする記述が含まれた。




河野談話放棄した日本…教科書から慰安婦関連の「日本軍・従軍」削除

登録:2022-03-30 06:29 修正:2022-03-30 08:14ハンギョレ

高校2年生以上の教科書検定結果を発表 
「強制連行」は「動員」に表現を変え 
独島は「韓国が不法占拠」と記述 
外交部、在韓日本総括公使を呼んで抗議


 日本政府の昨年4月の決定により、来年から日本の高校2年生以上の生徒が使用する教科書から「従軍慰安婦」または「日本軍慰安婦」という表現が削除されることになった。また、朝鮮人強制動員過程の強制性を強調するために使われた「強制連行」という表現もすべて削除された。日本政府が教科書でこれらの表現を使えないようにし、日本社会は「歴史教育」を通じて慰安婦問題のような過ちを繰り返さないという1993年の「河野談話」の約束から決定的に遠ざかることになった。

 日本の文部科学省は29日、来年度の2023年から高校2年生以上が使うことになる「日本史探求」や「政治・経済」、「地理探求」など239種の教科書検定の結果を発表した。これを分析した「アジア平和と歴史教育連帯」と「アジア平和と歴史研究所」の検討資料によると、検定に合格した「日本史探求」7種の教科書すべてに「従軍慰安婦」または「日本軍慰安婦」という表現が消えたことが確認された。以前の教科書では、進歩的スタンスの実教出版が加害者を明確に示し、「多くの女性が『日本軍慰安婦』になった」と記したが、今回は「日本軍」という用語を削除し、「多くの女性が慰安婦になった」と記述するにとどまった。

 「政治・経済」教科書の中では東京書籍が直撃弾を受けた。同教科書は1993年8月、河野洋平内閣官房長官が発表した談話(河野談話)について説明し、「慰安婦問題への日本軍の関与を認めたもの」だと表現したが、今回の検定でこの記述が削除された。その代わり、2021年に『従軍慰安婦』ではなく『慰安婦』の用語を使用するのが適切だという閣議決定がなされたという内容が追加された。日本軍「慰安婦」制度を作って運営してきた主体が日本軍であり、日本政府がその責任を負わなければならないという事実を巧妙に隠蔽したのだ。

 強制動員被害者を「強制連行」したと記述した教科書もすべて流れ弾に当たった。実教出版や清水書院、山川出版、第一学習社の日本史探求、政治・経済教科書で「強制連行」という表現はすべて「動員」に置き換えられた。

 日本の教科書の歴史記述においてこのような「決定的後退」が見られたのは、昨年4月、日本政府が閣議決定を通じて「従軍慰安婦」や「強制連行」という表現を使えなくしたためだ。日本政府は当時、こうした表現を使えば「誤解を招く恐れがある」とし「従軍慰安婦」ではなく「慰安婦」という用語を使うのが適切だと結論付けた。日帝強占期(日本による植民地時代)の朝鮮人強制動員被害者について説明する際、「強制連行」という用語を使ってきたことについても適切ではないと指摘した。その後、萩生田光一文部科学相(当時)は同年6月、記者会見で、教科書でこれらの用語を使わないという方針を確認した。

 日本政府がこのように判断できたのは、安倍晋三元首相時代の2014年、「閣議決定その他の方法により示された政府の統一的な見解又は最高裁判所の判例が存在する場合には、それらに基づいた記述がされていること」を教科書検定基準に加えたからだ。出版社が政府見解に同意しなくても、検定に合格するためにはこれに従わざるを得ない構造が作られたわけだ。

 日本の教科書における歴史記述を分析してきた市民団体「アジア平和と歴史教育連帯」は、結果発表直後にオンライン記者会見を開き、「安倍政権以降、日本政府は日本軍『慰安婦』の動員に物理力を使用した強制はなかったという詭弁を続けてきたが、ついに教科書から『日本軍』や『従軍』などの概念を削除し、軍の介入を否定するに至った」と批判した。さらに「これは河野談話を継承すると言っていた日本政府が自らを否定するもので、日本と世界の学界の研究成果も否定する行為」と強調した。同団体が明らかにした通り、日本政府は河野談話で、歴史研究と歴史教育を通じて「歴史的事実を回避することなく、むしろこれを歴史の教訓として直視していきたい」と明らかにした。安倍元首相が同意した2015年の慰安婦合意の際も、慰安婦問題に関する日本政府の責任を痛感するとして、政府予算10億円を拠出した。

 一方、独島(ドクト)が日本の領土という不当な領有権主張もほとんどの教科書で取り上げられた。特に、「政治・経済」と「公民」の教科書には、「日本固有の領土」にもかかわらず、「韓国が不法占拠」し、「日本が持続的に返還を要請」しているという内容が詳しく記述されている。韓国政府は同日午後、「外交部報道官声明」を発表し、「自国中心の歴史観によって過去の歴史的事実を歪曲する高校教科書を検定で合格させたことに深い遺憾の意を表明し、是正を求める」と明らかにした。

東京/キム・ソヨン特派員、イ・ジェフン先任記者
韓国語原文入力:2022-03-29 20:17
訳H.J





※「日本社会は「歴史教育」を通じて慰安婦問題のような過ちを繰り返さないという1993年の「河野談話」の約束から決定的に遠ざかることになった」

・・・教科書でのいちゃもんで「約束」って初めてのような気がするがどうだろうか?、ムンは安倍ちゃんに散々「約束守れ」って言われて韓国は国をあげて「約束ノイローゼ」「約束コンプレックス」になってしまって、なんでも「約束」と言えばいいってことになった(笑)、今韓国では「約束」が呪文、呪詛の言葉になってる、ナンマンダブ(笑)、いやホント、

「東京書籍が直撃弾を受けた」「流れ弾に当たった」

・・・「直撃弾」「流れ弾」って、韓国では教科書問題は戦争なんだね、火病かよ(笑)、

「日本軍「慰安婦」制度を作って運営してきた主体が日本軍であり、日本政府がその責任を負わなければならないという事実を巧妙に隠蔽したのだ」

・・・なんていう言い草、これで「引越しできない隣国」「関係回復すべき国」の言う言葉かね、

「強制動員被害者を「強制連行」したと記述した教科書もすべて流れ弾に当たった。 〜 「動員」に置き換えられた」

・・・いやいやいや(笑)、こればっかりはあれこれ言われる筋合いはないよ、この前から韓国自身も最近はなぜか「強制連行」をやめて「強制動員」って言ってるよね、ハンギョレも「動員」って言い出したと思うが?、

「「従軍慰安婦」や「強制連行」という表現を使えなくしたためだ」

・・・使いたければ使えばいいだろ、ただし「ウソ」ということになるだけだよ、

「出版社が政府見解に同意しなくても、検定に合格するためにはこれに従わざるを得ない構造が作られたわけだ」

・・・???、わけわからん、同意したから教科書を作るんじゃないの?、同意できないなら普通に本屋で売ればよい、「太陽が西から昇った」と書いてもいいけど、それは本屋で売れということだろ?(笑)、





韓国政府「日本の荒唐無稽な主張が記された教科書の検定通過に強く抗議」

登録:2022-03-30 02:33 修正:2022-03-30 08:14ハンギョレ

日本政府による教科書検定結果に対し 
「外交部報道官声明」発表 
独島、日本軍「慰安婦」など是正要求 
在韓日本総括公使を呼んで抗議

 韓国政府は「日本政府が29日、自国中心の歴史観にもとづいて過去の歴史的事実を歪曲する高校教科書を検定で通過させたことに深い遺憾の意を表明し、是正を求める」と述べた。

 政府はこの日午後、「外交部報道官声明」でこのように明らかにし、「歴史的、地理的、国際法的に明白な韓国固有の領土である独島(ドクト)に対する荒唐無稽な主張がなされている教科書を日本政府がまたしても検定で通過させたことに強く抗議し、独島についての日本のいかなる主張も受け入れられないことを明確にする」と発表した。

 同時に政府は「日本軍慰安婦被害者問題、および強制徴用問題に関する表現や記述が、強制性を薄める方向へと変更されたことに強い遺憾を表明し、日本政府にはこれまでに自ら明らかにしてきた歴史に関する謝罪や反省の精神にもとづいた歴史教育を行っていくことを求める」と述べた。

 続いて政府は「韓日両国の建設的で未来志向的な関係構築のためには、未来を背負っていく世代の正しい歴史認識が基礎にならなければならないだけに、日本政府には、歴史を直視する中で、青少年教育においてより責任ある姿勢を示すことを期待する」と強調した。

 イ・サンリョル外交部アジア太平洋局長は同日午後、政府ソウル庁舎別館(外交部庁舎)に在韓日本大使館の熊谷直樹総括公使を呼んで抗議した。

イ・ジェフン先任記者
韓国語原文入力:2022-03-29 15:58
訳D.K




[社説]慰安婦・強制動員の「真実」消した日本、関係悪化を望むのか

登録:2022-03-30 06:32 修正:2022-03-30 06:59ハンギョレ

 日本政府は29日、またも歴史教科書から真実を消した。29日の日本の文部科学省の教科書検定の結果、高校の歴史・政治・経済・地理の教科書239種から、「従軍・日本軍」慰安婦、朝鮮人「強制連行」という表現がすべてなくなった。独島(ドクト)は日本の領土だというとんでもない主張もほとんどの教科書に掲載された。昨年4月に日本政府が出した閣議決定にそのまま従ったのだ。

 日本政府は、1993年の「河野談話」で、「慰安婦」に対する軍の関与と動員過程における強制性を認め、歴史教育を通じて忘れないようにすると約束したが、ますます正反対に向かっている。両国の和解と協力が切実な時期に、日本政府は未来世代に歴史の教訓を十分に教えるどころか、ますます歪曲を加えており、嘆かわしいことこの上ない。

 検定を通過した「日本史探求」の7種類の教科書のうち、これまで本文で唯一加害者を明確に示し「日本軍慰安婦」と記述してきた実教出版でさえ、「日本軍」を削り「慰安婦」とだけ表現した。強制動員の被害者を「強制連行」と記述した教科書の表現も、すべて「動員」に取り替えられた。右翼の主張を受け入れた日本政府が、昨年4月の閣議決定で「強制連行」の表現は不適切だとし、これまで適切に記述していた出版社でさえ、歴史歪曲を受け入れたのだ。「アシア平和と歴史教育連帯」はこの日、「安倍政権以降、日本政府は、日本軍『慰安婦』動員に物理力を用いた強制はなかったという詭弁を続けており、とうとう教科書から日本軍や従軍などの概念を削除し、軍の介入を否定するに至った」と批判した。韓国政府は「自国中心の歴史観によって、過去の歴史的事実を歪曲する高校教科書を検定通過させたことについて、深い遺憾の意を表明し、是正を求める」とする声明を出した。外交部は、駐韓日本大使館の熊谷直樹総括公使を呼び、強く抗議した。

 米中覇権競争とロシアのウクライナ侵攻により世界の秩序が急変し、東アジア情勢が危うい時期に、重要な隣国である韓国と日本が関係を改善し協力しなければならないという要求は、両国から出ている。にもかかわらず、日本政府は、日帝強占期(植民地時代)の朝鮮人強制動員の現場である佐渡金山のユネスコ世界文化遺産の登載推進を強行したことに続き、歴史教科書を改悪している。歴史歪曲を止め、未来志向的な韓日関係のために責任ある姿勢を示すことを、日本政府に求める。

韓国語原文入力:2022-03-30 02:31
訳M.S




※「関係悪化を望むのか」

・・・それは韓国次第、いやなら無理するな(笑)、





独島領有権主張・歴史歪曲を非難 日本の教科書検定受け=韓国団体

2022.03.30 14:29

【ソウル聯合ニュース】韓国の独立功労者と遺族でつくる団体「光復会」は30日、日本政府が歴史的事実を歪曲(わいきょく)した高校の教科書を検定で合格させたことについて、「過去の領土侵略の帝国主義的発想から一歩も進んでいないことに深い絶望感を感じる」と非難する声明を出した。

 声明は「『強制動員』や『従軍慰安婦』など明白な植民支配の歴史を修正したほか、不法強制の事実を隠ぺいし、これからの世代に歪曲した歴史を教育しようとする日本政府の態度に憤りを禁じ得ない」と批判。「日本の独島領有権主張と歴史歪曲に対し、国民と共に最後まで対応していく」と強調した。

 来年度から主に高校2年生以上の生徒が使用する教科書では、日本による植民地時代に行われた朝鮮半島出身者の「強制連行」や「従軍慰安婦」という表現が削除された。また、歴史を除く社会の教科書12種には独島を「日本固有の領土」であるとする記述が含まれた。



韓国釜山教育監「日本の歴史歪曲教科書、直ちに是正を」

中央日報日本語版2022.03.30 16:19

金錫俊(キム・ソクジュン)釜山(プサン)教育監(教育委員会の事務を総括処理する公務員)は、日本政府が歴史を歪曲した教科書の検定審査を通過させたことに強い遺憾の意を表明し、是正を求めた。

金教育監は30日に発表した声明で、「日本文部科学省が戦争犯罪を縮小・隠ぺいし、韓国固有の領土である独島(ドクト、日本名・竹島)の領有権を主張する内容の教科書を検定通過させたことは、未来の世代に誤った歴史観を植えつける」と述べた。

また、「大韓民国の領土主権を侵害するだけでなく、韓日関係の未来志向的発展や北東アジアの平和と共存を阻害する行為」と批判した。

金教育監は「日本政府は歪曲した教科書を直ちに是正しなければならず、釜山教育庁は生徒の歴史教育をさらに強化していく」と述べた。







最終更新日  2022.03.30 20:10:27
2022.03.29
日本の教科書から「従軍慰安婦」「強制連行」の表現消えた

中央日報2022.03.29 17:58

日本の歴史教科書から「朝鮮人強制連行」と「従軍慰安婦」と関連した表現が消えた。また、日本が「固有の領土」と主張し「竹島」と呼ぶ独島(ドクト)に対しては日本政府の立場だけを記述する傾向が一層強まった。

◇朝鮮人「強制徴用」歴史から消す

日本の文部科学省は29日に教科書検定審議会を開き、来年から高校2年生が使う239点の歴史・社会などの教科書が審査を通過したと明らかにした。日本政府の審査を通過した歴史分野の教科書は14点で、日本史探究7点と世界史探究7点だ。

これら教科書は政府検定を経て申請時にあった「強制連行」あるいは「強制徴用」が削除されたことがわかった。代わりに日本政府の立場を反映した「動員」あるいは「徴用」という言葉に修正された。昨年4月に日本政府は閣議を通じて朝鮮人労働者に対する強制連行、従軍慰安婦などの用語使用は不適切だとし、これを「徴用」「慰安婦」で統一させた。これは日帝強占期の朝鮮人徴用の「強制性」を否定しようとする意図に基づく措置だ。

日本政府はこれを根拠に今回の教科書検定でも「政府の統一的見解に基づいた記述でない」という理由で教科書内容を修正させた。実教出版などは「強制連行」という用語を使ったが、政府の指摘により強制性を排除した単語である「動員」に用語を置き換えた。当初実教出版の日本史探究では、朝鮮人の日本連行は1939年に募集形式で始まり1942年から官の斡旋による強制連行が始まったと記述した。だが検定を経て強制連行はすべて動員に変更された。出版社5社7点すべての教科書に朝鮮人動員に対する内容が載せられたが、重要な点である強制労働をさせたという内容は消された。

◇「従軍慰安婦」省き独島は「領土紛争」とだけ記述

従軍慰安婦の歴史を消すことも進められた。日本政府は従軍慰安婦被害者問題に対し公式に謝罪した河野談話(1993年)を継承するという立場を堅持してきたが、教科書上では「従軍慰安婦」という単語を使えなくした。

東京書籍は従軍慰安婦の内容と河野談話を載せたが、審査を経て昨年の閣議決定内容を反映した後に検定を通過した。実教出版もやはり日本史探究で、多くの女性が日本軍慰安婦になったと書いたが、これを慰安婦に修正した。アジアの平和と歴史教育連帯、アジアの平和と歴史研究所は今回の日本の教科書検定に対し「日本の外交的観点から慰安婦合意、強制動員大法院判決を扱っている。日本政府の立場記述が強化されている」と批判した。

独島問題もやはり同じだった。日本史探究教科書7点のほか、独島を記述しなくても良い世界史探究7点のうち2点が独島問題を記述しているが、いずれも「固有の領土」を主張し領土問題の一環とだけ記述した。このうち山川出版は独島に対し、1905年1月にそれぞれ他国が占領した形跡がないことを確認した後に日本領土に編入したと記述したが、日本政府はこれに対して修正意見を出さなかった。

◇韓国政府「強い遺憾」…「独島めぐり雲をつかむような主張」

韓国政府は今回の日本の教科書検定に対し抗議して是正を促した。外交部の崔泳杉(チェ・ヨンサム)報道官は声明を出し「韓国政府は日本軍慰安婦被害者問題と強制徴用問題関連表現と記述が強制性を薄める方向に変更されたことに強い遺憾を表明する」と明らかにした。その上で「日本政府がこれまで自ら明らかにした過去史関連謝罪と反省の精神に立脚した歴史教育をしていくよう促す」と反論した。

独島歪曲と関連しては「歴史的・地理的・国際法的に明白な韓国固有の領土である独島に対する雲をつかむような主張が盛り込まれた教科書を日本政府が再び検定を通過させたことに対し強く抗議する。独島に対する日本のいかなる主張も受容できないということを明確にする」と強調した。外交部の李相烈(イ・サンヨル)アジア太平洋局長はこの日午後、ソウルの外交部に在韓日本大使館の熊谷直樹総括公使を呼び抗議した。




※「朝鮮人徴用の「強制性」を否定しようとする意図」

・・・いやいやいや、だからバカって言われるんよ、「徴用」って言葉がすでに「強制性」を表してるんだよ、韓国は徴兵をしているが徴兵はそもそも「強制性」があるわけだろ、「強制徴兵」とは言わないだろ、「徴兵」はすでに「強制」だろ、応じなければ刑事罰だろ、「徴兵」ってのは「好きなときに来い」という意味じゃないように、「徴用」は「強制」ということなんだよ、子供じゃないんだから言葉の意味を見ろよバカヤロ、

「重要な点である強制労働をさせたという内容は消された」

・・・現実に韓国のいう「強制連行」などというマンガのような「ひとさらい」などあるわけもないが、そういうマンガのような作り話を韓国では「受ける」のをいいことに韓国政府が日本に強要したんだが、オハナバタケ日本のボンクラ官僚が今回の岸田のように「韓国がうるさいから強制連行にしておけ、おれは5時に帰る」というふざけた判断で「強制連行」を認めた、「クレームがあると出世できないから韓国から文句でないように韓国の言うとおりにやる」というトンデモな売国行為がのさばることになった、そういう日本のボンクラ官僚の出世のための小細工、ごまかしが結局日本のためにも韓国のためにもならなかった、かえって日韓の摩擦のタネになったっていうことだよ、

「教科書上では「従軍慰安婦」という単語を使えなくした」「多くの女性が日本軍慰安婦になったと書いたが、これを慰安婦に修正した」

・・・「従軍慰安婦」って戦後の造語だからね、「日本軍慰安婦」なんて言葉はない、

・・・だからね、韓国は「歪曲」と言うが、内容が変わったわけではないわけだよね、韓国は安心していいわけだよ、いや皮肉じゃない、実際、売春行為をしていた慰安婦のことをわざわざ記述するなんて世界を見渡しても日本以外にあるのか?、「兵隊の性の処理は?」なんて書いてる教科書が世界にあるのか?、米兵も露助もナチスも侵攻先で相手国の女を犯しまくったんだよ、「日本以外の国の兵隊は現地女性をゴーカンしたので慰安婦は不要でした」と書いてるのか?、日本はそれを防ごうとして慰安所を置いた、戦後の日本でも米兵がずいぶん日本女性をゴーカンした、しかし日本は泣き寝入りした、朝鮮進駐軍も大活躍した、戦中、朝鮮人軍属が慰安所に行かなかったと言えるのか、「従軍慰安婦」を「従軍朝鮮人」も利用したよね(笑)、




韓国政府 日本の「歪曲教科書」検定通過に遺憾表明

2022.03.29 17:03

【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部は29日、日本政府に対し「自国中心の歴史観に基づき歴史的事実を歪曲(わいきょく)する高校教科書の検定を通過させたことに深い遺憾の意を表明し、是正を求める」とする報道官声明を発表した。

 声明は「歴史的・地理的・国際法的に明白なわが固有の領土である独島に対する荒唐無稽な主張が盛り込まれた教科書の検定を再び通過させたことに強く抗議し、独島に対する日本のいかなる主張も受け入れられないことを明確に表明する」と強調。「(旧)日本軍の慰安婦被害者問題と強制徴用問題に関する表現と叙述が強制性を弱める方向で変更されたことに強い遺憾を表明し、日本政府がこれまで自ら明らかにしてきた歴史関連の謝罪・反省の精神に基づいた歴史教育を行っていくことを促す」とした。

 また、「韓日両国の建設的かつ未来志向の関係構築のためには未来を背負っていく世代の正しい歴史認識が土台にならなければならず、日本政府が歴史を直視する中、青少年教育により責任ある姿勢を見せることを期待する」と強調した。

 韓国外交部の李相烈(イ・サンリョル)アジア太平洋局長は同日、在韓日本大使館の熊谷直樹総括公使を呼んで抗議した。




韓国教育部「歴史歪曲は遺憾、是正を」 日本の教科書検定巡り

2022.03.29 18:17

【ソウル聯合ニュース】韓国の教育部は29日、日本で歴史を歪曲(わいきょく)した高校教科書が検定に合格したことに対し深い遺憾の意を表明するとともに是正を求める報道官声明を発表した。

 教育部は声明で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が3月1日に行われた独立運動「三・一運動」を記念する式典で、韓日両国の協力は未来世代のための責務と強調し、日本に対し歴史を直視し歴史の前で謙虚になるよう提案してから1カ月も過ぎていないにもかかわらず、歴史が歪曲された教科書が検定に合格したとし、遺憾の意を表明した。

 また「歴史的・地理的・国際法的に明白なわが固有の領土である独島に対する領有権の主張や、(旧)日本軍の慰安婦被害者問題などの戦争犯罪を縮小・隠蔽(いんぺい)した高校教科書について、日本政府が即時に是正することを求める」と強調した。

 検定に合格した一部の教科書では、「強制連行」の用語が検定の過程で「動員」や「徴用」に修正され、12種の教科書で独島が日本固有の領土であるとする記述が含まれた。      

 教育部は「歴史的事実が歪曲された教科書で学ぶ日本の小中高校生は誤った歴史の価値観を持って成長することになり、これは北東アジアの平和と和合を妨げ、日本の国際社会での孤立を招く」と強調した。

 また「韓日両国の未来指向的な関係構築のために日本は歴史に対する反省を通じ、隣国国民の傷に共感し、その第一歩として歪曲された教科書を修正することにより、信頼を受ける国際社会の一員になれることを理解しなければならない」と指摘した。




「強制連行」表記残る 政府見解補足、「従軍慰安婦」も 教科書検定

3/30(水) 7:06配信
時事通信・YAHOOニュース

 「強制連行」に関する閣議決定を受けた検定意見に対し、発行者側は「動員」や「徴用」に修正したり、記述を削除したりして対応した。

 一方、閣議決定についての注釈を付け、強制連行の記述を残したケースもあった。

 動員に修正した実教出版の担当者は「生徒に伝わりやすい表現を検討した。『強制連行』の表現には研究上も議論があり、的外れな指摘とは思わない」と述べた。

 第一学習社の日本史探究は「多数の朝鮮人を強制連行した」との記述を残したまま、閣議決定に関する注釈を追加。「実質的には強制連行に当たる事例も多かったとする研究もある」との記述も加えた。

 慰安婦問題をめぐり、1993年に当時の河野洋平官房長官が「おわびと反省」を対外的に表明した「河野談話」を取り上げた東京書籍の政治・経済は、談話の「いわゆる従軍慰安婦」との記述を残した上で、従軍慰安婦ではなく「慰安婦」を用いることが適切との閣議決定が行われたと追記した。担当者は「政府の見解しか書いてはいけないというルールではなく、自由を奪われた印象はない」と語った。

 政府は昨年4月、朝鮮半島出身労働者に関する「強制連行」や「連行」のほか、「従軍慰安婦」の表現が不適切だとする答弁書を決定した。高校の地理歴史と公民の検定では、政府見解がある場合はそれに基づいた記述をするとの基準が2014年に導入されている。 



※・・・おそらくだが、こう言った強制連行、慰安婦、徴用工等々の、韓国のいう歴史認識のような問題は海外では聞かないように思う、そう言うと韓国人は「日本だけが歴史歪曲」というだろうが、しかし、韓国人が言う前に、その元凶、原因を作ったのが日本自身だということを知れば世界はもっと驚くであろう、「強制連行が事実だからだ」と主張するかもしれないがそうではない、強制連行を認めたのにアトになって認めないという「歴史歪曲」をしたのが日本自身だからだ、かろうじて徴用工については「強制」を「意志に反して」とか代えて言ってるだけで、やはり「強制連行」を匂わせる歴史歪曲はしている、「意志に反して」とは本人の気が進まなくても合法だと言う意味だ、めんどくさいのでやめるがどうしてそういう複雑なことになったかというと日本人の悪い癖「なんでもいいからあやまっとけ、次行こう」という非常にふざけた思考のによるものだ、日本人は「あやまったからいいではないか」というのだが、日本人は謝罪をあまりに軽く考えている、日本では「あやまったから次行こう」という「お手軽」な気分がある、当方、ガキのころ、それが大政治家、偉大な国会議員の太っ腹というものかと目を開かされた、しかしながらこのていたらく、太っ腹でもなんでもなく、ただでたらめにやって、そのツケが今になって回ってきたと言うお粗末なのである、日本にしか生じない奇妙奇天烈である、






最終更新日  2022.03.30 13:46:54
2021.12.20
慰安婦・徴用強制性を比較的正確に記述した日本の歴史教科書、採択率1位に

中央日報2021.12.20 10:44

旧日本軍慰安婦動員の強制性を比較的正確に記述した教科書が来年の高等学校歴史教科書の採択率で1位を記録したことが分かった。日本政界が韓半島(朝鮮半島)に対する日本の加害行為を縮小する方向で歴史歪曲(わいきょく)に乗り出しているが、教育現場ではバランスの取れた歴史教育に重きを置いているという意味だ。

文部科学省が集計した2022年度(2022年4月~2023年3月)の高等学校教科書需要によると、来年新設される「歴史総合」科目で山川出版社から出ている教科書『歴史総合 近代から現代へ』の採択率が21.2%で最も高かった。同じ出版社の『現代の歴史総合 みる・読みとく・考える』が13.9%で3位、『わたしたちの歴史 日本から世界』が6.6%で6位だった。

歴史総合科目で山川出版社の3種類の教科書が採択率合計41.7%を記録して約33万人の高校生がこの教科書を使うことになった。

山川出版社の歴史教科書は日帝強占期における慰安婦動員や徴用の強制性を学界の研究結果に忠実に記述した教科書に挙げられる。『歴史総合 近代から現代へ』は「各地の戦場では、慰安所が設けられ、日本や朝鮮、台湾、占領地の女性が慰安婦として集められた。強制されたり、だまされて連行されたりした例もある」と説明している。

徴用など日帝の収奪に対しても「中国の占領地や朝鮮からの労働者の強制徴用、朝鮮や台湾での徴兵制施行など、国民や植民地・占領地の人々の生活を極限まで切り詰めて、軍需物資の増産や兵力・労働力の補充・増強につとめた」と記述している。また、日本の鉱山や工場で仕事をした人々については、植民地から無理やり動員された人々だったと説明して強制性を明確にした。

反面、右翼志向の教科書は採択率が低かった。明成社の教科書『私たちの歴史総合』は採択率0.5%で最下位だった。

右翼団体「新しい歴史教科書をつくる会」の構成員が書いた自由社の中学校社会(歴史分野含む)の教科書も教育現場では無視された。来年度の中学校社会の教科書の需要は112万部だが、自由社の教科書の採択は435部(シェア0.0%)にとどまった。




※「慰安婦・徴用強制性を比較的正確に記述」
「各地の戦場では、慰安所が設けられ、日本や朝鮮、台湾、占領地の女性が慰安婦として集められた。強制されたり、だまされて連行されたりした例もある」
「中国の占領地や朝鮮からの労働者の強制徴用、朝鮮や台湾での徴兵制施行など、国民や植民地・占領地の人々の生活を極限まで切り詰めて、軍需物資の増産や兵力・労働力の補充・増強につとめた」





日帝の加害行為を「正しく」記述した日本の高校教科書、来年度の採択率1位


 旧日本軍による慰安婦動員の強制性と労働者の強制徴用の実態などを事実に比較的近い形で伝える教科書が来年度、日本の高校で最も多く使われる予定だ。

 日本の文部科学省が2022年度(22年4月-23年3月)の高校教科書の需要を集計した結果、来年度から導入される新科目「歴史総合」で、山川出版社の教科書『歴史総合 近代から現代へ』が採択率21.2%で1位になった。複数の日本メディアが19日、報じた。

 同社が作成した別の歴史教科書『現代の歴史総合 見る・読み解く・考える』と『わたしたちの歴史 日本から世界へ』は、それぞれ3位(13.9%)と6位(6.6%)だった。歴史総合の科目で合計採択率41.7%となった山川の教科書は来年、日本の高校生ら約33万人が使用する予定だ。

 日本の出版社は教科書を作成後、文科省の検定を経て発行する。今年、文科省の検定で合格した「歴史総合」の教科書12種類のうち、旧日本軍による慰安婦動員の強制性などを記述したものは山川出版社の教科書だけだった。

 たとえば、『歴史総合 近代から現代へ』では「各地の戦場には慰安所が設置され、日本や朝鮮、台湾、占領地の女性が慰安婦として募集された。強制された例やだまされて連行された例もある」との説明があった。また「中国の占領地や朝鮮からの労働者の強制徴用、朝鮮や台湾での徴兵制施行など植民地・占領地の人々の生活を極限まで追い詰めた」といった内容も盛り込まれた。

 一方、明成社の右翼傾向の教科書『わたしたちの歴史総合』は採択率0.5%で最下位だった。明成社はこの教科書で、第2次世界大戦のA級戦犯を裁いた極東国際軍事裁判(東京裁判)に疑問を投げかけ、裁判で絞首刑となった東条英機元首相の演説も批判せずに掲載した。

 中学校の教科書でも類似の現象がみられた。右翼団体「新しい歴史教科書をつくる会」が執筆し自由社から発行された教科書は、2020年の検定では一度不合格となり、翌年3月に合格したものの採択率はほぼ0%だった。右翼の歴史観を擁護する育鵬社による中学校の歴史教科書も、今年度の1.1%から来年度は1.0%へと採択率がやや下がった。

パク・スヒョン記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報/記事入力 : 2021/12/20 20:55



※「日帝の加害行為を「正しく」記述した日本の高校教科書」






最終更新日  2021.12.21 00:39:46
慰安婦慰安婦・徴用などを含んだ日本の高校歴史教科書がシェア率1位に=韓国報道

12/19(日) 23:50配信
WoW!Korea・YAHOOニュース

日本で慰安婦動員の強制性と徴用などに対する偽りの歴史教科書が居場所を失っている。

 19日(きょう)の聯合ニュースの報道によると、日本の文部科学省が集計した日本の高校における2022年度(2022年4月~2023年3月)の教科書需要を見ると、来年新設される「歴史総合」科目では山川出版社が作った「歴史総合 近代から現代へ」が21.2%のシェア率で1位を記録した。

 山川の『現代の歴史総合 みる・読みとく・考える』がシェア率13.9%で3位、同じく山川の「わたしたちの歴史 日本から世界へ」が6.6%で6位だった。歴史総合科目で山川の3つの教科書が合計で41.7%のシェアを記録したのだ。

 生徒や教師など約33万人が来年の歴史授業で山川教科書を使用することになる。

 これらの教材は、慰安婦動員や徴用工動員など日本の植民地時代の加害行為を比較的明確に記述したという点で注目される。

 例えば「歴史総合 近代から現代へ」には「各地の戦場には慰安所が設置され、日本や朝鮮、台湾、占領地の女性が慰安婦として募集された。強制されたり、だまされて連行された例もある」と慰安婦問題について説明した。

 日本の政界と政府が朝鮮半島の民衆に対する植民地時代の加害行為を縮小・隠ぺいする方向へと制度を変えて圧力を加えたが、教育現場が必ずしも権力の思い通りに動いたわけではないという点を示したということだ。

 歴史教科書専門家である琉球大学の高嶋伸欣名誉教授は採択結果に関して「健全なこと」であるとし、「残りは教員が(徴用や慰安婦問題など教科書に載った内容について説明する)技術を教室でどれだけきちんと扱うかにかかっている」と意見を述べた。

 一方、明成社の右翼性向教科書「私たちの歴史総合」はシェアが0.5%と最下位だった。

 この教科書は第2次世界大戦のA級戦犯を審判した極東国際軍事裁判(東京裁判)に疑問を提起したり「帝国は現下の時局を打開し、自存自衛を全うするため、断固として立ちあがる」という東條英機(1884~1948)元首相の演説を特に批判することなく掲載したりもした。

 東條英機は東京裁判で絞首刑になったA級戦犯だ。

 右翼団体「新しい歴史教科書をつくる会」の構成員が書いた自由社の中学校社会(歴史分野)の教科書は2020年に検定で脱落し、今年3月には合格したが、やはり学校からそっぽを向かれる結果となった。

 来年度の同科目の教科書全体の需要は約112万部だったが、このうち自由社の教科書の需要は435部(シェア0.0%)にとどまったと調査された。

 右翼史観を擁護する育鵬社の中学校歴史教科書のシェアは今年度は1.1%だったが、来年度は1.0%と小幅ながら下落した。

Copyright(C) herald wowkorea.jp 84




※・・・韓国では日本は右傾化しているというのが一般的な理解のはずだが?、






最終更新日  2021.12.20 00:14:07
2021.10.19
韓日NGO、日本政府の慰安婦関連答弁書撤回要求に「明白な強要」

中央日報2021.10.19 10:52

「子どもと教科書全国ネット21」など韓国・日本の190余りの市民社会団体は「従軍慰安婦」の代わりに「慰安婦」、「強制連行」の代わりに「徴用」という表現を使うことが適切だとする日本政府の答弁書を撤回するよう岸田文雄首相と末松信介文科相に求める要求書を18日、文部科学省に提出した。

日本政府は今年4月27日、「政府としては『従軍慰安婦』という用語を用いることは誤解を招くおそれがあることから『従軍慰安婦』または『いわゆる従軍慰安婦』ではなく単に『慰安婦』という用語を用いることが適切であると考えている」とする答弁書を閣議決定した。

韓日非政府組織(NGO)は答弁書閣議決定以降、中高の教科書を作る出版社5社が社会、地理歴史、公民など29種類の教科書における従軍慰安婦、強制連行などの表現を削除・変更すると申請し、文科省がこれを承認したとして「自主的な形を取っているが明白に政府・文部科学省による強要」と規定した。

日本政府は答弁書を国会に提出した後、これに沿うように教科書を修正しない場合、文科省が訂正の申請を勧告することができるという見解を明らかにし、出版社15社の編集担当役員を対象にした臨時説明会で修正申請日程を提示するなど圧力を加えたというのが市民団体の主張だ。

18日、文科省で開かれた記者会見で「子どもと教科書全国ネット21」の石山久男代表委員は「答弁書の閣議決定を後援した勢力ともいえる『新しい歴史教科書をつくる会』などの本当の目的は河野談話の撤回というのが明白だ」と主張した。



※「政府としては『従軍慰安婦』という用語を用いることは誤解を招くおそれがあることから『従軍慰安婦』または『いわゆる従軍慰安婦』ではなく単に『慰安婦』という用語を用いることが適切であると考えている」

・・・「従軍慰安婦」「強制連行」のほうが戦後の造語だからね、こういう反日団体も知ってるはずだけどね、

「自主的な形を取っているが明白に政府・文部科学省による強要」

・・・日本では教科書は韓国と違って国定じゃないからね、「自主的な形」にしているだけで、「従軍慰安婦」「強制連行」という「詩的」「装飾的」な造語は誤解を生む間違いというか客観的ではないという遠慮した言い方になってる、「太陽は西から昇ることがある」という文章を「詩的」とするのはいいが、科学の教科書に載せられないでしょ?(笑)、




「強制連行」記述を訂正 歴史・公民の教科書6社、政府答弁書ふまえ

10/18(月) 22:15配信
朝日新聞デジタル・YAHOOニュース

 戦時中に朝鮮半島の人々を日本で働かせたことについて、歴史や公民の教科書を発行する高校と中学の教科書会社計6社が、「強制連行」という用語を「強制的に動員」などと訂正する申請を文部科学省に出し、11日に承認されていたことがわかった。閣議決定された答弁書の内容をふまえた。

 文科省によると、訂正申請を出したのは、東京書籍、第一学習社、学び舎、山川出版社、実教出版、清水書院の6社の歴史や公民の教科書計13カ所。「強制連行」という記述は残したまま、注釈で答弁書の内容を付記する社もあった。

 政府は4月27日、朝鮮半島から来た人々について「移入の経緯は様々であり、『強制連行された』もしくは『強制的に連行された』または『連行された』と一括(ひとくく)りに表現することは、適切ではないと考えている」などとする答弁書を閣議決定していた。「従軍慰安婦」という用語についても「単に『慰安婦』という用語を用いることが適切」との答弁書を閣議決定した。

 これに対し、市民団体「子どもと教科書全国ネット21」は18日に記者会見し「常態化すれば、教科書の記述がいつでも政府の意向で変えられてしまう」と訴え、政府に答弁書の撤回などを求めた。この要求への賛同団体は192にのぼったという。(伊藤和行)

朝日新聞社



※「移入の経緯は様々であり、『強制連行された』もしくは『強制的に連行された』または『連行された』と一括(ひとくく)りに表現することは、適切ではないと考えている」

・・・前にも言ったけど、奇妙にも韓国では出稼ぎとわかっていても「強制連行」って普通に言ってる、つまり日本にけば全部「強制連行」って言ってるんだよね、あえて言えば韓国ではそれを反日だとか捏造とさえ考えておらず、ナゾだが自主的に日本に行くこと自体が「強制連行」って言ってる、

「従軍慰安婦」という用語についても「単に『慰安婦』という用語を用いることが適切」

・・・「従軍慰安婦」は強制連行を捏造した連中の造語だからね、ただそれを教科書にしていたことにむしろ驚く、






最終更新日  2021.10.19 12:51:53

全264件 (264件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 27 >


© Rakuten Group, Inc.