YOSHIKIさん、元気出して下さいませ
YOSHIKIさん、どうなさいましたか? YOSHIKIさんツイッターより https://twitter.com/YoshikiOfficial/status/1139524962732015616 以下抜粋。 My dear fans, If any of my posts made you feel like... I'm not considering any situation, I deeply apologize. I really care about all of my fans and friends. Love you, YOSHIKI と言うことなのですが、簡単に訳してみると 僕のツイートで皆が不快に思ったらすみません。 いつもファンや友人のことを気にかけています。 ということでしょうか? YOSHIKIさん、SNS上で何かちょっとあったのでしょうか? 世界中から色々なコメントが来るんでしょうね・・・。 誹謗、非難、中傷、侮辱などなど・・・ 勿論、俺らファンはいつでもYOSHIKIさんを応援していますし、これからもずっとファンですから。 俺らファンをいつも気にかけてくれるYOSHIKIさんに感謝していますから。