薔薇の名前(９)

メルヘンというのはドイツ語の｢昔話｣ ケーニギンというのは、王様･ケーニッヒの女性形。 つまり女王様ということ。 意訳すると、グリム童話の｢野バラ城の眠り姫｣。 ところで曹操閣下はドイツ滞在のときに、 自分からリクエストして、 ｢野ばら姫の城｣の伝説となった 古城のホテル･SABABURGに宿泊したのだ。 しかも伝説の塔のてっぺんの部屋！ http://kakkanogourmet/200608100000/ 人生は楽しまないとね。