2007/12/09(日)02:02
現実のサタンは誰もやらない&鉱物植物動物人類人間&先祖曾祖父母祖父母父母(3)
そぼ【祖母】
父母の母。
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
そぼ【祖母】
a grandmother.
New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
そふぼ【祖父母】
祖父と祖母。
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
そふぼ【祖父母】
grandparents.
New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
ちち【父】
1 その人の男親。〔新たに物事を始めた、偉大な先駆者の意にも用いられる。例、「進化論の―、ダーウィン」〕 ⇔母
2 〔キリスト教で〕天帝。
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
ちち【父】
a father
句例
父の, 父らしい fatherly; fatherlike; paternal
父なるテムズ Father Thames
文例
さすがは父の子だ. He’s his father’s son all right. / 《形式》 He is worthy of his father.
私にはいい父でした. He was a very good father to me.
父も父なら子も子だ. Like father, like son. 〔諺〕
父の日 Father’s Day.
New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
はは【母】
その人の女親。〔物事を生み出す△基(原動力)の意にも用いられる。例、「必要は発明の―」〕
用例・作例
―なる〔=母の役目をする〕大地
―后(キサキ)・―宮
⇔父
〔中世、かなり長期にわたり「はわ」とも言った〕
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
はは【母】
a mother
句例
母の, 母らしい motherly; motherlike; 《形式》 maternal
母の愛 maternal affection [love]
母のない motherless.
母鳥 a mother bird
母の日 Mother’s Day.
New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
おや【親】
1
1 その人を生んだ(と変わらぬ情愛を持って養い育ててくれた)一組の男女。〔広義では、祖先・元祖を指す〕
用例・作例
最も尊敬するのは―だ
―を△見捨てる(ばかにする)
生みの―より育ての―
―兄弟・片―・二(フタ)―・父―・母―
2 〔遊戯などで〕進行の中心となる人。
【親の臑(すね)をかじる】
独立出来ず、親がかりである。
【親の七光】
親の威光が広く及んでいて、そのおかげを受けること。親の光は七光。
2 (造語)
大もとの。中心の。
用例・作例
―見出し・―会社(ガイシヤ)・―機
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
おや【親】
1 〈父または母〉 a parent (注ただし, 単数ではあまり用いない); 〈父〉 a father; 〈母〉 a mother; 〈両親〉 parents
句例
親の 《形式》 parental; one’s parents’ 《house》; 《形式》 paternal (父の); 《形式》 maternal (母の)
親の愛 parental love [affection]
親のない子 a child with no parents; an orphan; a parentless child
貧しい親を持った子供 a child of poor parents
親を養う[失う] support [lose] one’s parents
親を大切にする be kind to one’s parents
親を粗末にする be unkind to one’s parents
親を親とも思わない defy [《形式》 slight] one’s parents
親に従う obey [be obedient to] one’s parents
親にそっくりの子 a child who is very like [who is a perfect copy of] his father [mother]; a chip off the old block (注父親に似た男の子の意味で男性が用いる表現)
親になる become a father [mother]; 《形式》 enter parenthood
文例
いろいろな精神的・肉体的特徴が親から子へと伝わる. Various mental and physical traits are passed on from parent to child.
親を見れば子がわかる. Know the breed and know the dog.
この親にしてこの子あり. Like father, like son. / Like mother, like daughter.
親はなくとも子は育つ. Children will flourish even without parents. / Nature is a good mother.
親の因果が子に報いる. The sins [iniquities] of the fathers are visited upon the children.
親の心子知らず. A child does not know how deeply concerned his parents are about him.
親の光は七光. It’s a great help to have a famous parent. =親の七光
2 〈トランプの〉 the dealer; 〈ばくちの〉 the banker
文例
だれが親か. Whose deal is it? / 〈麻雀などで〉 Whose lead is it?
親の七光
文例
あの人の成功は親の七光だ. He’s got where he has on his father’s coattails. / He owes his success to his father’s prestige.
親の欲目
文例
親の欲目でもうちのは美人とはいえません. Even through a parent’s biased eyes my daughter cannot possibly be called a beauty.
親の欲目で見ればあいつもいい息子かもしれんよ. Seen through a parent’s rose-colored [distorting] spectacles, I suppose he could be called a good son.
親の欲目で自分の子供はみなよく[きれいに, 天才に]見える. To a doting parent [mother, father], all her [his] geese are swans.
New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998
しん【親】
1 血縁関係。
用例・作例
大義―を滅す
2 親族。身より。
用例・作例
―戚(セキ)・―類・近―・肉―
【親は泣(き)寄り、他人は食(い)寄り】
不幸が有った時に、身内の者は故人に対する哀悼の気持から集まるが、血縁の続かない他人は、日本の在来の習俗として、振舞にあずかることを期待して集まってくる。
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
天命界の親神様の摂理 http://plaza.rakuten.co.jp/kami369/
トノ01のブログ http://ameblo.jp/descendant369/
天命界の親神様の摂理 http://governor369.seesaa.net/
天命界の親神様の摂理 http://yaplog.jp/tennou369/
(父親-)母親の息子の摂理 http://chichi-haha369.at.webry.info/
理事長の摂理 http://love.ap.teacup.com/rijicho369/
天命界の親神様の摂理 http://choshinrei369.blog26.fc2.com/
こんにちは! http://www.geocities.jp/futsuusekai/
万物 http://groups.msn.com/everything369
HELLO!!! http://scn-net.easymyweb.jp/member/anything369/
犬のページ http://www.scn-net.ne.jp/~jorei369/
聖書の主なる神様の世界 http://blog.goo.ne.jp/shunarukami369