000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

サランヘヨ韓国

PR

楽天プロフィール


さきちゃんのオンマさん

在韓14年!試行錯誤しながら子育て&共稼ぎ中☆

フォローする


■ 趣味・関心キーワード
釜山  プサン  ショッピング  コスメ  カフェ  レスポ 

サイド自由欄

管理人へのメッセージは
こちらへお願いします。
jaemiki★yahoo.co.jp
(★を@に変えてから送信してください。
受信時は念のため迷惑メールもご確認ください。)

最近はInstagramへ先に写真をアップしてます☆
ID:jaemiki


☆私もアンバサダーとして参加中☆

釜山最新グルメ情報ならコチラ!
「SHOCUTE(ショキュート)」


☆クチコミ記事が掲載されています☆
トラベルコちゃん 海外現地クチコミ 釜山 観光



☆楽天ブログ以外のブロ友さんたち☆
ソウル情報局
サランへ韓国
チョア韓国♪
韓国の香り~in釜山
おいしいくらし
CHIKA'S HAPPY KITCHEN at SEOUL
ぷさんの家
今日は人生で最高の日~釜山から
あなたの故郷から
韓国旅行アンテナ

韓国旅行アンテナ

☆無料で画像加工できる☆
バナー工房

☆ランキングに参加中☆
応援クリックしていただけたら感謝です♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 釜山情報へ
にほんブログ村
釜山在住者によるリアルな情報が満載です!

☆私も参加中!こちらでも気になる情報をチェック☆
にほんブログ村 トラコミュ 韓国 ソウル 釜山に行ってきました!へ
韓国 ソウル 釜山に行ってきました!
韓国のおしゃれカフェ&スポット
韓国 / 大韓民国
韓国料理
韓国コスメ

☆韓国旅行はこちらで予約☆

アジアのホテル予約なら
事前予約で最大75%割引♪
【アゴダ】で今すぐチェック


海外旅行はJTB!Web限定商品など、海外ツアー検索・予約が可能!


海外格安航空券の最安値比較はココ

☆私も出ています♪最新版「まっぷるプサン慶州」☆



日記/記事の投稿

カテゴリ

フリーページ

バックナンバー

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

シオモニ、3泊4日… New! かやマンボさん

まずは国内線に搭乗… New! ヨンミョン1029さん

地元の盆休み ちーこ♪3510さん

第60回オールスター… スラムダンク1253さん

今年のお誕生日 ルルール♪さん

「ごめん、愛してる… エルマチャイ13。さん

7月3日~4泊5日… 春川のソラママさん

韓国ソウル・201… ☆rokogirl☆さん

サランヘ韓国 hemi*さん
韓国の田舎暮らし ほしそらさん

ランキング市場

2009.01.19
XML
カテゴリ:韓国の文化

先日「携帯を買い換えました」という記事を書きましたが、
その記事では韓国で主流のムンチャ(文字)メッセージというショートメールは、
在韓日本人のお友達同士でも韓国語で送り合っていると書きました。

理由は日本語をハングルやローマ字に変換するのが面倒で、
かえって韓国語でそのままメールを送る方が楽だったからです。


でも今回買い換えた携帯は日本語で入力できることが判明。

早速日本語で返信してみました。


DSCF1178.jpg


”記号”というところに、
ひらがなとカタカナ両方入っていました。

でも「、」や「。」はさすがにありません。



DSCF1180.jpg


近所にいる日本人の友達が就職することになり、
今日から金曜日まで研修のためキョンギド(京畿道)へ行ってくるというメールが。

しかも一日中講義とのこと。


その返事を日本語で入力してみました。

当然漢字変換できないので、
なんだか幼稚な文章。



慣れないせいか、入力はちょっと面倒ですが、
やはり日本語の方が見やすいですね。




ちなみに5年前くらいから一部の携帯で日本語入力できることは知っていたのですが、
(実際何回か日本語メールを受け取ったことがあります。)
私が以前使用していた携帯にはその機能がなかったので、
今まではハングルでメールのやりとりをしていましたが、
これからは日本人のお友達には日本語でメールしようと思います。
(相手の携帯に日本語入力の機能がなくても、
受け取ることはできるのです。)



でもなぜ韓国の携帯に日本語の機能が??










ブログランキングへ参加中です。
果たして現在何位でしょうか!?
他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。
↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ












☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE FACE SHOP」☆
ぷっち★カワイイ福袋♪送料無料2980円!




☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆


☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆











最終更新日  2009.01.19 15:22:40

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.