|
|
|
2009.03.03
テーマ：韓国！(16898)
カテゴリ：成功者になる道 by 李健煕（サムソン）
「三星（サムソン）」といえば、 韓国で最大の財閥であります。 ちなみに日本では「サムスン」と呼んでいますが、 ウィキペディアによると、 当時「サムソン」と付く社名がすでに複数日本国内に存在したため、 英語表記をローマ字読みした「サムスン」に落ち着いたとのことです。 ずっと気になっていたのですが、 これでスッキリしました。 ところで先日家にあったタウンページのような電話帳の中で、 ある記事を見つけました。 それは、 サムソンの李健煕（イゴニ/イコンヒ）元会長の「成功者になる道」です。 全部で60個の名言があるのですが、 私の韓国語の勉強も兼ねて、 60回に渡って少しずつ紹介していこうと思います。 豊かな人生を送るためのヒントになれば幸いです。 ちなみに原題では”「プジャ（お金持ち）」になる道”となっていたのですが、 ”成功者”の方が日本語では自然かなと思い、 私なりに訳させていただきました。 「成功者になる道 ８」 入ってくる餅だけを食べようと思うな。 餅がなければ出て行って餅を作れ。 by 李健煕（サムソングループ元会長） う～ん、今回は解釈がとても難しかったです。 ないものは自分で作れってことなのでしょうか？？ （ハングルの原文見つけました♪サイトはこちらです。） ＜バックナンバー＞ 「成功者になる道」をすべて見る 果たして現在何位でしょうか！？ 他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。 ↓↓↓  BBクリームよりスゴい！？ ★1月27日IKKOさんが紹介した【エチュードハウス】モイストフルクリーム★ ☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆ ☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009.03.03 17:22:59
[成功者になる道 by 李健煕（サムソン）] カテゴリの最新記事
|
