いえっぱかたかん

　ネットで秋田弁についてのサイトを調べてみたが、思ったよりたくさんあって、中には、ここで書いているのが申し訳なくなるような学術的力作もあった。真面目に秋田弁について学ぼうとして、ここに迷い込んで来た方がいたとしたら、そちらの「秋田弁講座」などに行って見ることをお勧めする。
　さて、秋田弁の「単語なまり」でもっとも有名ではないかと思われるのが「がっこ」だと、私は思う。「がっこ」は漬物のことで、たくあん漬けを燻製にしたものが「いぶりがっこ」である。他に「茄子がっこ」とかとにかく漬物は「がっこ」なのだ。
　秋田生まれ秋田育ちの娘は、千葉で大学生をやっており、居酒屋でアルバイトをしている。「がっこ」が方言だとは知らずに、「がっこの盛り合わせ」と注文を伝え、しばらく笑われたという。私も初めて聞いた時には、さっぱりわからず、騙されているかと思った。「がっこ」の語源は、聞いたような気もするが定かではない。