いえっぱかたかん

　秋田弁でもっともインパクトがあり、私も憧れているが使いこなせないのが「びょん」である。語尾に付ける。例えば、「んだびょん＝そうだろう」、「それだばいかびょん＝それならいいだろう」等。３０年前に、就職同期の方に教えてもらったのだが、「びょん」は主に推定で使われるが、稀に断定の意味が強いこともあるという。だから「んだびょん」は「そうに違いない」の場合もある訳だ。
　なにしろ「びょん」である。フランス語に聞こえる。最近では使い手が少ないが、能代に住む義理の父は、これは達人である。義父の性格上、断定の「びょん」が多いようにも思うが、絶妙な使い手であることには間違いない。昔、「テニスだば、ビョン・ボルグだびょん」というフレーズを思いつき、気に入っていたが、今なら「北海道ではじょんばだびょん」をなんとか普及させたい。「びょん」についての苦い思い出については、また明日。