数年前に沖縄オバァ烈伝という本を読みました。←海外在住、しかも沖縄に大して興味ナーシ！と公言してる割には、日本に行った際にわざわざ買ったσ(^_^;)・・・ついでに続編も同時にお買い上げ～♪　あまりに面白かったので、らいおん国在住の日本人友人達にも貸しまくり、私の廻りでは一時この本が大流行、当時は、ウチナーンチュ　ハニーとの結婚話も決定という段階ではなかったので、「ハニーと結婚して、老後は関西系オバァとして沖縄に君臨するのだ！！！」と友人達から強力プッシュの嵐でした（笑）

みんなの願いが叶い（笑）、ハニーと結婚。つきあってた頃から、ハニー両親や弟・妹とは沖縄に行くたびに出会ったり食事したりしてたけど、バーチャンとは先週の訪沖で初対面。ハニー父は本家長男、そしてその息子のハニーも長男＝バーチャンと同居じゃないの！？と思われる方もいらっしゃるだろうけど、数年前にジーチャンが亡くなり、その後、バーチャンは実姉の面倒をみるべくマンションにお引越し。数日前の日記にも書いたが、このバーチャンは、後妻としてハニー家に来た人なので、そういうコトもあってか知らないけど、ジーチャンの初盆後に本家を出たのだ。実姉は間もなく他界したんだけど、それ以降も本家には戻らず、気ままな1人暮らしをエンジョイ☆中、親戚の行事等の際に本家にやってくる。←私の母方の祖母も90歳をゆうに超えてるが、子供たちとの同居より1人で暮らすほうが気楽♪と1人暮らし継続中・・・アッパレ～！

今回、お盆で親戚一同に、ハニー嫁としての初挨拶m(__)mを・・・ということだったけど、バーチャンにはそれ以前に挨拶m(__)mしておくべきと、お盆前にバーチャン宅訪問。そのコトはチラっと先週書きましたが、らいおん国に戻った今も、その際のバーチャン語録を思い出しては思い出し笑いする体験だったので、記憶が鮮明なうちに書きとめておきましょー。←私がオバァになってこの日記を読み返す時、バーチャンと、かれんオバァの比較が出来るからね～（笑）

「オバァ烈伝」に登場するオバァは、みんなかなりのツワモノ。まっ、平凡なオバァならわざわざ本に載るコトはナイ訳だけど、私の中で作り上げた「沖縄のオバァ像」があり、バーチャン宅に行くのは、かなりドキドキもんでした。ナイチャー（内地人）のことキライじゃないかなぁー、言葉通じるかなぁー等々、年長者に会いに行くというコトだけでもドキドキな上に、上述の様なドキドキ要因があったので、私の心拍数はかなりのモノだったはず。

コトバ・文化

一番心配してたのがコレ。でも、バーチャンが言った言葉で理解できなかった語彙は１つもナシで心配無用でしたー。耳が遠いワケでもナイし、ボケてもいない、私の関西弁もバッチリ通じてた。故ジーチャンは、内知人との交流もかなりあったので、今でもそれらの人達とやりとりしてるらしく、県外の人間とのコミュニケーションにも慣れてるみたいでホっ♪我が故郷京都にも友達が住んでて、結構知ってる様子に、へぇ～！

面白かったのが英語。

かれんさんは、英語の方が得意？バーチャンもね～、英語少し分かるの。マイ　ネーム　イズ　○○○○　うひゃひゃ～！！！！

とかなりハイ　テンション。勿論、ペラペラからは程遠いんだけど、会話の中に結構英単語が出てくる。ビックリしたのが、「バーチャンがねー、○○（何の話だったか忘れました　苦笑）をpick upした時にねー」と言った時。発音は、「ピック　アップ」ではなく、まさしく英語の”pick up”。耳で覚えましたぁ～！！！という音でした。

ハニー家は那覇だけど、バーチャンはコザ（沖縄市）出身。。。さすがコザ！と感～心。あと、チャイニーズも上海人や香港人等、区別出来るみたいだ・・・「ナツコ」にもあったけど、戦後、沖縄には色んな国の人が出入してたんだなぁーと思いました。沖縄に米軍が今もいるという現実について、私は快く思わないし、沖縄から米軍が完全に撤退する日を心待ちにしてるけど、文化的にはとっても興味深いです。

おもてなし

沖縄オバァのカメカメ攻撃（もっと食べなさい！とドンドン食べ物を出してくれて半強制的に食べさされるコト）のことは、色んなトコで見聞きしてきたので、覚悟はしてました。予想通り色んなモノが出てきましたぁ。

ジャスミン茶より、緑茶がイイねー（サンピン茶と言わないところが、ナイチャー慣れしてる証拠か！？）

と、私のサンピン茶嫌いを熟知してるかの如く美味しい緑茶♪続いて、

外国にいるから、アイスクリームより日本の味のモノが懐かしいかなぁーと思ってねー

と小豆のアイスキャンディ。なかなかの心遣いだ・・・ホントは、らいおん国人も小豆食べるから、小豆のアイスキャンディはこっちでも売ってるけど、それはバーチャンにはナイショ（笑）ハニーと袋を開けようとしたら、

待って待って！！！これはねー、特別な開け方があるからバーチャンが開けようねー

と手にしてたアイスキャンディをひったくられる（笑）バーチャン発明の袋の開け方とは、棒の方から開けてアイスキャンディを全部取り出すのではなく、反対側＝アイスキャンディ本体の上の部分を開ける。そして、バー部分を袋の上（開封していない）から持ち、本体を少し押し上げる要領で少しずつ出しては食べる。

こうやって食べると、汚れないし、上品でしょー、グフフっ

とかなり得意げ。私達がバーチャン流に食べてるのを眺め、

上品、上品！

と連発、上品なバーチャンがモットーの模様（笑）そして、

アメリカーのケーキがあったから、出そうねー

とまた台所に戻る。タッパー状の容器に入った、らいおん国でもよく見かけるタイプのケーキと、ナイフを持って再び登場。見ると、＄の値札が貼ってある・・・ベースで売ってるやつか、アメリカ土産なのか？私の苦手なクリスマスの時とかに食べる、ドライフルーツとナッツたっぷりのケーキ・・・身体に悪そうな毒々しい色のチェリーが点在だぁ～。

これ、フルーツ沢山で美味しいのよー、あなた達が来ると思って残しておいたから、食べなさいっ

と、切り分けお皿に載せてくれる。この手の超甘いケーキ、ハニーも苦手。でも悪いので、少し食べてみる・・・ ウウウウやっぱり甘いよぉー食べられないよぉーとハニーとお互い目で合図。容器の3分の1程ケーキが初めからなかった。。。バーチャン1人でこんなに食べたの～？すげー、さすがウチナー　オバァだ！私はバーチャンの年齢（８８）の半分にも満たないけど、すでに食べられまへーん！

その後、故ジーチャンとのオノロケ話に突入←コレ、長かったぁ～！（笑）

バーチャン宅訪問記、to be continued…　(^_-)-☆


およめー業務連絡

明日久しぶりにやらない～？私はちょっと遅めから参加しまーす！