先日、夜９時前くらいにインターホンが鳴った。
こんな時間に誰だろう？　と思ってドアを開けると、電話帳の配布のおじさん。
年に一度、古い電話帳と新しい電話帳を交換しに来る。
古い電話帳を持って外に出ると、おじさんが何か言っていた。
そばで子供が喋っていたため、最後の方の「offrirmi un caff?」だけ聞き取れた。
このおじさん、私にコーヒーを出せって言ってるの？　と思ったけど、何せその前に何を言ったかが聞き取れなかったため、なんと言ったか尋ねる。
「Vuoi darmi qualche spicciolo per offrirmi un caff??」
コーヒー代として小銭をくれないか？　っておじさんは言った。
即座に断りました。
だってさー、おじさん、お金もらって仕事してるんでしょ？　何でわざわざチップあげないとならないのよ？　しかも、自分で頼むなよ！　ずうずうしいにもほどがある！　
たまーにあるんだよね、こういうことって。