Katie's Diary

2005/10/19(水)03:33

「アメリカ人で言うと 誰?」

…ちょっと怪しい夢を見ました。 なぜかナイナイの岡村とチューしてました。 さらに 「自分 そんなチューではあかんわ!」 とダメだしをし 怒った岡村は 「ほんなら もうええわ」 と去っていきました。 …わけわからんよ。 で。 ダニーに  「日本のコメディアンとチューする夢見た」 といったら きましたよ この質問。 「アメリカ人のコメディアンで言ったら 誰?」 国際結婚における プチ難関のひとつが 芸能ねたや はやったものなんかを分かち合えないこと。 私はここ数年住んでたから 少なくとも最近のアメリカの芸能人のことは 大体はわかるけど 古い人はほんとにお手上げ。 ダニーにいたっては 日本人の芸能人は全然わからない(当たり前) というわけで 日本の有名人の話をするときによく出てくる質問が 「アメリカ人でいったら誰?」 …って言ったってさ  「じゃあ 日本人版トム・クルーズってことで」 って誰かをデビューさせるわけでもないし そんなにきれいに対応しないよ。 「Chris Rockみたいな感じ? …いや。スタンダップではないよな。 「Will Farrellとか?」 …いや。もっと小さくてちょこまかしてるよ 「Chris Kattenは?」 おお。Chris Katten! そうかも そうかも。 そうそう そんな感じ! というわけで 私の中ではもう 岡村=Chris Kattenです。 アメリカ在住でChris Kattenをご存知の方 どうでしょう?

続きを読む

総合記事ランキング

もっと見る