Kaya!Kaya!!Kaya!!!

数日前、仕事場から大事な書類をもらってきました。

仕事場でのＩＤカードを持っている人全員に
ちょっとしたネットを使ってのテストがあると言うもの。


トルコ語、フランス語、スペイン語、英語そしてドイツ語
を言語として選べるのですが、
ドイツ語しかちゃんと出来ない・・・
もちろんドイツ語で受けることに。

テストの為の練習として
ネットで文章を読んで、
練習問題を解かなければいけないのです。


まず、ドイツ語で色々と覚えなければいけない事が
書かれているサイトを読まなければいけません。

難しい問題はなかったのですが、
もし不合格なら、ＩＤカードを返さないといけない。
と聞いていて、ちょっとビビッていた私です。

ただ、読んでいても頭に入らないという事で、
ノートに書き込んでいく事約2時間半。
同僚に2時間から3時間くらいかかるよ～と言われていたのです。

こういうとき、母国語じゃないと
質問と答えの微妙なニュアンスがつかみにくい事があり
何度も読んで考えないといけないんです。
日本語に置き換えていると、時間がかかって仕方がないので
メモもドイツ語。学生の時苦手だった事です。

まるで大学のテストの練習問題を解いている気分になりました。(笑)
そう、久しぶりにそういうドイツ語の文章を読んだと言う事です。

何とか、1問だけ不正解だったのですが、
無事合格。
ちょっと安心しました。


これで、仕事のＩＤカードが無事更新されると言う事です。