MAHALO

望遠鏡を覗くと、そこには巨大な禁煙マーク。 下には「MAHALO」と書かれていた。 ハワイ語で「ありがとう」という意味。 確かに、禁煙マークの下に 「THANK YOU」と書かれているものも多い。 でもこれってずいぶん一方的じゃないか。 こっちは何も了解してないぞ。 まぁ、こんなところでタバコを吸おうなんて思わないけど。 「なるべく禁煙」 とは、よく言ったもんだ。