妊婦時代にブログを書き始めて、はや504日。
出産、育児、お仕事と慌しく過ごしてきましたが、初めて
ビョンホンファンの関西オフ会に参加しました。

諸般の理由で、東京ドームをあきらめて涙を飲んだ妻を、ダンナは
「たっくんは　俺に任せて行ってこい」と送り出してくれました。
ε=ε=(ノ≧∇≦）ノキャー　サランヘヨ～☆　

ちなみに「美日々」掲示板の常連さんのオフ会です。((o(･ω･)人(･ω･)o)) ﾅ･ｶ･ﾏ♪
メンバーはマダムンさん、mideさん、美々りんりんさんとお嬢さん、
今回声をかけてくれた　KC0602さん♪

ミンチョル室長がきっかけで、この世界に入ったものの
実は「美日々」よりも「Happy Together」派？の私が受け入れてもらえるか
ちょっっぴり不安でしたが、＾＾；　

メンバーの皆さんが、事前に私の翻訳を読んでくださったり
メールを下さったり、韓国のおみやげを下さったりと、
気を遣っていただきました。人´∀｀).☆.。.:*コマウォヨ

WEBで知り合った方に会うのは初めてなので　少しどきどきしてしまいましたが、

声をかけてくれたのが、楽天ブログで仲良くしてくださってる
KC0602さんだったので、思い切って出かけました。

私のブログを初めてリンク登録してくれて、ささいな愚痴にも
励ましコメントをくれる、とてもありがたい存在です。

実際お会いしてみると、想像通り、きめ細かい心配りをしてくれる
温かい性格の、デキル大人の女性でした。

今回のオフ会の詳細については、すでにKC0602さんが
写真つきでアップされているので、割愛しますが
おいしいちゃんこ鍋をいただきながら、ビョンホンシや韓国旅行の話に
花が咲く楽しい時間は、瞬く間に過ぎてしまいました。
久しぶりに都会に出て、やたらとはしゃいでいたのもあります。。。

オンラインでも、オフラインでも　ビョンホンシを通じて、

素敵な方たちに知り合えたことを
チンシムロ　カムサハムニダ。

妊婦のころから始めたブログ。たっくんの1歳のお誕生日を区切りに
閉鎖しようかなと考えていたこともあったのですが
KCさんとお話していて、思い出しました。

2年前のNHKの紅白でビョンホンシのスピーチをきいて感動し
「ビョンホンシの韓国語を訳すんだ！！」と
必死にDVDデッキとPCに向かっていたこと。

新作発表もあったことだし、のんびりマイペースでも、

ビョンホンシの言葉を訳すことで応援していければいいなぁ、と

初心に戻った　一夜でした☆