何か言いたいしゃべりたい

私、よく漢字をじーっと見つめて意味を考えてしまうくせがあるのですが、

今日はお風呂で読んでいた４コマ漫画雑誌のタイトルにあった

「手前」という文字に釘付けになってしまいました。

そのタイトルで使われているのは「自分」とか「私」という意味で、

まあ今時あんまり見ない使い方だなーと思っていたのですが、

ん？ちょっと待って。

今時、時々使われる「手前」は、


「てめぇ～！」


って、相手を指す言葉ですよね？

それから、「お前」なんていうのも相手を指す言葉だし。

「前」っていう漢字にすごーく興味が湧きました。

でも残念ながら、うちには漢字辞書がない

しかたないので、インターネットの辞書で調べてみました。

そしたら、

「神を直接指すのを避けて付ける語」とか「神・貴人を敬っていう語」

というような意味がありました。でもこれは古典文学で使われている文語のようです。

人を指す言葉かと思ったけど、神を指す言葉だったんですね・・・。


ちなみに「手前」のほうは、自分を指す一人称と、相手を指す二人称の両方がありました。

何でこんなことになったんでしょうね

でも以前に同じようなことを思った記憶が・・・。

思い出したらまた書きます。