2010/03/05(金)01:14
Spring Break Collection 2010/DJ Kennedy & Co. Vol. 4
ハワイ時代の友人からの小話。
彼女の友達アリスが、ミシシッピからニューヨークに越して来た。
しばらくは家の片付けに追われ、気がつけば愛猫チャンプの毛が伸びている。
ふさふさの毛がトレイドマークのチャンプだが、ミシシッピと違ってここはNY.
この子も少しはおしゃれさせなくちゃ。アリスは大急ぎでトリミングを探した。
これまで暮らした田舎町と違ってNYのサロンはとてもスタイリッシュ。彼女は大いに
喜んで、でもいつも夏が来るとそうしているように「ライン・カットでお願い」と頼んだ。
ラインカットとは、毛をシャギーにそいで、ボトムラインを揃えた、人間で言うと
グラデイション・ボブのようなスタイルだと言う。
2時間後、サロンからの電話で息を弾ませ迎えに行ったアリス、一瞬目の前の猫を
チャンプと分からなかった。「うちの子はどこ?」「は?この子ですけど・・・」
アリスはみるみる泣き顔になった。「ライン・カットって言ったじゃない!」
スタイリストもここはプロの意地、そうそう簡単に譲るわけにはいかない。
「ちゃんと言われたようにしたじゃない、ほら!どこから見てもライオン・カットよ!」
ら・い・お・ん? アリスは一瞬かたまった。私はライン、と言ったのに。
悲しいかな、アリスの南部訛りがNYのスタイリストには「ライオン」に聞こえてしまったのだ。
できることなら元に戻してあげたい、戻して欲しい。けれどもどう考えたって、これが元に戻る
には、おそらく冬を越さなければならないだろう。秋になったらスウェターを買ってあげようと
決めた、アリスだった。
チャンプは今、百獣の王として・・・・・うらめしそ~に、人間を見ている。
今夜は第4回、DJ Kennedy&楽しいロック野郎sの選ぶ春のSoft Rocks.
(Click and enjoy the music videos!)
にほんブログ村
Thank you so much for all your support!