背が低いなら、高く飛べ -上海激闘編-

鼻毛が伸びるのが異様に早い。
→◎


アフリカのゴリラには鼻毛がないのに、
上野動物園のゴリラは鼻毛ボーボーだそうです。けんたろ～です。


突然ですが、迷惑メールで

地域異性紹介

というメールが目に留まりました。下記参照。


お忙しいところ申し訳有りませんが、<隣の芝生>の地域異性紹介を
担当している山下　友子と申しますが、あなた様の地域から
逆援助希望の女性が指名情報が入りましたので、
ご連絡させて頂きました。

【指名者】：秋菜 様　 ID:120287

【コメント】：「初めまして、秋菜と申します。
　この間(一週間前かな？)地域担当者にお願いして、貴方のアドレスが
紹介されましたので、メールしてみました。大人の関係を求めている方なら、
返事を頂きたいですが、迷惑なら申し訳ありません。
　私は今年の12月にオーストラリアに移住すると決めました。
最近は寂しくなってきています。いけない事とはわかっていますが、
自由な時間は限られてしまい、時間が許される限り2人だけの親密な
時間を楽しみたいです。お互いの生活には一切干渉しない関係が
希望ですので（不公平かも）、感謝として一回3wくらいなら納得でしょうか？？
興味がなければ無視していただいて結構です。…できるなら話してから
判断してもらいたいので、お返事をお待ちしております。
名前を秋菜(漢字)で登録しています。 」


な、なんてツッコミどころ満載のメールなんだ。。。
まず、


お忙しいところ申し訳有りませんが、<隣の芝生>の地域異性紹介を
担当している山下　友子と申しますが、あなた様の地域から
逆援助希望の女性が指名情報が入りましたので、
ご連絡させて頂きました。


「が」が多い。しかも、使い方が変。
「女性が指名情報が入りましたので」？？？意味不明。笑
それに、あなた様の地域って。。。



何回も言ってますけどね、
オイラ、上海だっつーの！



はい。次。秋菜さんとやらの本文。
落ち着いた口調をかもし出している所から見ると、
20代半ば～後半と言った設定か。
少なくともギャル設定でない事は明らか。しかし、しかしだ。。。


これって。。。日本人が書いた文章かい？？？？
どことなく、日系企業の通訳さんが書いたようなニオイを感じます。
引用してツッコむにも、ツッコミ切れないほど、ツッコミどころ満載な
ちぐはぐさ。。。


おっと？よくよく見てみると。。。


「感謝として一回3wくらい」


3w？


何ゆえ「w」？？まさか「笑」じゃあるまいし。。。
多分、「3万」を意味しているのでしょうが。。。


w。。。万。。。w。。。万。。。



あ！！



万＝wan（中国語読み）
だったのか！



なっとく。。。「あなた様の地域」は上海で、
「秋奈さん」は日本語が堪能な中国人女性だったのね。
で、オイラに白羽の矢が当たったと。。。



んなわけあるかい！


もしこの「3w」が「3ウォン」だったらかなりウケます。


→→BLOGランキングはこちらから。クリックお願いします！←←