カテゴリ:日本語検定
今日、英検を受けた皆さん、お疲れさまでした☆
ジョンと私が英検を受け始めて以来、毎年6月はジョンが英検を受けていたのですが、今年はじめて英検を受けない6月を経験しています(笑) ちょっとさびしい(笑) で、今日は来週の日本語検定とニュース検定に没頭しております。 今は、日本語検定をやっています。 敬語の問題で、わかりにくいのは、 「内部の人のことを外部の人に話すときには、謙譲語を使う」というやつです。 家族の事を話すのは理解できているのですが~~ 学校にお客さんが来て、応対するときなど。 「教頭先生が来るからここで少し待ってもらえるか?」 を、お客さんに対して言う時。 正しくは、 「教頭先生が参りますので、こちらで少しお待ちになっていただけますか?」 なのですが、 後半は何とか言えるものの、 前半は、先生が「いらっしゃる」なんて言ってしまって、 なかなか、謙譲語である「参る」を使えません。 まだまだ小学生には、 対象が学校の先生となると、難しいのでしょうね。 ちなみに日本語検定4級は、中学卒業レベルなのですが、 敬語はどの級(小学生向けの6・7級を除く、5級から1級まで)もそれほど大差はありません。 基本はすべて一緒なので。 さっきから、何度も、「敬語寸劇」をやってます(^^ゞ たとえば~こんなシチュエーション。 「ジョンの学校に森田健作知事が来て、児童代表でジョンが対応する。校長先生がもうすぐここにくるから、待っていて欲しいと、知事に伝える。」 なぜに、森田知事…(笑) 松沢知事でももちろん良いのですが…(^_^;) さあ、そろそろ寝る時間。 ニュース検定をあと2ページやったら終わりにしたいと思います☆ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2010年06月13日 21時05分53秒
[日本語検定] カテゴリの最新記事
|
|