クルマ好き“検定親子”は道なき道を走り続けます！

釜山は韓国第二の都市で人口は340万人。

訪れたのが週末ということもあって、街は若い人たちであふれていました。

宿泊先の東横イン釜山駅前２にも、ものすごい数の韓国の若者が宿泊していました。

いや～びっくり。てっきり、日本人旅行者向けの宿だと思っていたんですが(^^ゞ

で、着いてすぐ、ツアーの一行がロッテ免税店に行っているとき、私とジョンで街中を少し探検してみました。

ジョンは携帯ショップがたくさんあるので、見て回りたい様子♪

ですが・・・

お店に入って、英語で話しかけても・・・？？？って感じ(^_^;)

仕方なく、「カタログもらえますか？」と、英語で聞いたら、

相手も「カタログ？」と、少しほっとしたような表情で分厚いケータイのカタログをくれました。

その後は、奥のデスクに引っ込んで

「もう、私には英語で話しかけないで光線」がビュービュー出ていましたので(^_^;)

おかげで？店の中をあれこれ見て回りました。

この傾向は、ホテルやデパートでもそうでして、まあ、ホテルや免税店なんかは完全に日本語が通じますので、問題ないんですけどね。

新世界というデパートのインフォメーションデスクには、わざわざ「日本のお客様へ」と書かれた札がかかっていて、日本語でなんでもお尋ねください、とか書いてあるんですよね～。

最初、それを知らずに英語で話しかけてみたら全然通じませんでした。

日本語のほうが良かったね～

私が一所懸命、英語で話しかけている横でジョンが、

「なんで英語で話すの？日本語でいいって書いてあるよ」って(^_^;)

東横インの朝食会場で、厨房のおばちゃんに、「塩ください」といったら、まったくわからず、「SALT」と言ってみたけど全然通じず、困っていたら、後ろにいた韓国人の若い女性が通訳をして、やっと「塩」が通じました。

ジョンは、「サムスンの新入社員はTOEIC900点が必要だって！」と、言ってましたが市井のお店は関係ないよね(^_^;)