ところかわれば????!!!???
シンガポールの中心街オーチャード通りに新しく‘ION‘というショッピングセンターが出来ました。最近、日本のお店がどんどん進出してきていますが、この‘ION‘の中も沢山の日本のお店が入っています。で、お昼ごはんに食べたのが‘北海道ラーメン‘。 すでにシンガポールには多くのラーメン屋が存在しますが、ここのラーメンは結構美味しかったですよ。味噌味も‘赤みそ‘‘白みそ‘から選ぶことが出来ます。で、びっくりする日本食を発見しましたよ。先ずはラーメン屋が一緒にやっている団子屋さん。メニューを見てくださいな。‘みたらし‘ ‘つぶあん‘ ‘こしあん‘ ‘ごま‘は日本の味として、自信を持って紹介してもいいと思います。‘紫いも‘も、まあO.Kとしましょう。‘チョコレート‘‘クリームチーズ‘は日本人としては変わり味ですが、外国人にはいいかもしれませんね。しか~~~~し、‘マンゴあん‘て何よ?‘スイカあん‘て何よ?もうそれはぜんぜん日本の味じゃないじゃないの!!!我が家はもちろん‘みたらし‘を注文しましたが、次の客であってシンガポーリアンの女性陣は 「え~と、ごまはトラディショナル味だから・・・。 だから私は‘マンゴ‘にする!」っって、ええええええええええ????!!!???マジですかぁ?!?!?シンガポールに住んで早6年。まだまだシンガポーリアンの味覚は理解できませんわ。でも、それ(シンガポーリアンの味覚)を見越して、この味を考え付いた人は、ある意味すごいですね。で、もうひとつがこれ、タイ焼きメニューを見て、これまたびっくりですわ。‘日本食をバカにしてるのかぁ?‘と思ってしまうほど日本の枠を大幅に超えていますよ。 ベーコンとポテトサラダ?が入ってる。 トマトケチャップとウインナーがはいったものも。(中央) 奥にはココア味の皮を使ったものまである。店の名前は‘THE TAIYAKI‘とはなっていますが、その下に‘CRISPY HOT SANDWICH‘と書いてあります。タイの形をしたクレープと考えればよいのかもしれませんね。でも、これを日本食として紹介しているのはどうかと。。。。。しかも、これらを買うために長蛇の列!日本人なんか、並んじゃいませんよ。焼くところをみて,「これはタイ焼きじゃないよぉ。」と言っているのが日本人です。(笑)ところが、長男くんが「買いたい。」と。ええええええええ?!?まあ、もちろん買ったのは‘日本のあずき‘ですけどね。それにしても、ところ変われば・・・・・・・って、ことなのかしら。