一日早いけど 24歳 おめでと よんせんさん
健康で しあわせな一年となりますように・・・・
みなさんにお知らせです
諸事情により
このブログをしばらく締めたいと思います
突然で 申し訳ありません
楽しい毎日をありがとうございました
ゴンイルとともに
みなさんも しあわせでありますように・・
■ＰＳ■
「SETI」8話を よーきーさん chikaさんからあずかっています
最後に それを・・
これも途中になってしまって ごめんなさい・・
【SETI 第 8話】
空間の浪費（2）
（母） ああ…あんな酷い労務させて！！！
あんな牡蠣を掘ったよ～～
あれを どうして～
（ミ） お父さん 私がするよ
お母さんとテレビ見てて
(父） いいよ
お前のお母さんはドラマの鬼だからあんなものであって、私はドラマに興味ないよ
（ミ） なぜ毎日お父さんが皿洗いをするの？
(父） 父さんが好きでしている事だよ イヤか？
（ミ） ううん…そんなことはないけど…
お父さんはお母さんに腹が立たない
(父） 父さんが好きでしている事だから
母さんの手を水に濡らしたくない～～
（ミ） お母さん いいなぁ
こんなにお母さんのことを思ってくれる男性に逢えて
(母） や～や～そんな話はやめて
パートナーが相手を束縛するスタイルがどれだけ疲れると思うの？
あなたの父さんはちょっと度を超してて～
一日に電話を何回もするの まあ～～～～
（自分が）今どこに行っている～
地下鉄に乗った～ 会食なので今日30分遅れる～
一日中何をしてたの～？ 何を食べたの～？
あ～疲れる それでいいの？いいの？
（父） おぉ～～～寂しい話～～～
（ミ） お母さん、それが本当に疲れて寂しい？
（母） そうよ～ 私だけを見て生きる男は初めは素敵でロマンティックだけど
生きてみたらそのように疲れる人生もないわよ
（父） そんな どうして～
私の中にはあなたへの思いでいっぱいになっているのに
（母） なってるの～？
私の心にいるあなたを探そうとすれば二ヶ月はくまなく探してみなければならなでしょう
余計な無駄骨折りしないであなたはあなたの人生を楽しんで生きて～
あ～どんなに良い時代なの～
旅行や釣りだゴルフだと 男たちは週末家に居つきもしないで
自分の余暇を過ごすのに忙しいというのに
あなただけ 私の横にぴったりくっついては…
あぅ～～あなたが面倒でたまらない～～～
（父） 何、何…僕が面倒だって？
じゃあ、どれくらい迷惑なのか見せて…迷惑なのか？迷惑なのか？
（母） あっちに行って～～～ドラマ見なきゃ！！！ 何よ～ このダニが～～
（ミ） ほんとう～～人が生きるのは、みんな違うんだな…
空間の浪費
（ホ） こんな夜にどうしたんだ？？一人で。怖くないか？？
（ミ） オッパに見せたいものがあって。待ってて。
（ホ） やあ～ 怖いなぁ～
また、何を見せてくれるんだよ～言ってみろ！！
（ミ） 見せろって言うから～
（ミ） ちょうど今、このくらいが、私の心なんだ。
（ホ）さっき昼より、とんでもなく小さくなってるよね？
そ…それじゃあ 僕がもう、君の心の中にはいなくなるくらい
冷めてしまったっていうことなのか？？
（ミ）ち～～が～～う～！絶対にそうじゃない！
（ミ）オッパに対する私の気持ちは… これくらい…？？
違う… このくらい…？
違う… さあ… 見て… このくらい？
（ホ）何だよ お前～～ 復讐か？？
（ミ）世の中を生きてたら、経験することが、とてもたくさんあるんだけど
オッパに対する気持ちだけ、いっぱいでいられるのかな…？？
これから、出会う男の人たちもたくさんいるだろうし。
そうじゃない？？
（ホ）そうだな、たくさんの男の人、たくさんの人に出会うだろう。
（ホ）俺のミジュなら…
（ミ）事実、生きていたら浪費することは、とてもたくさんあるんだから
それくらいの宇宙で、浪費がちょっとあったとしても…認めてあげるよ。
私の心にも浪費がちょっとあるよ～～
ぷりしらさんの 動画の訳です
（ホ）でも必ずしも浪費なのかな？ 宇宙・・
心に空いている余白。
もしも地球の外に出て行ってみて目の前にこの世の終りが見えたとしたら、
この世に地球だけだったとしたら、それで空間が（？？？）効率が高かったとしたら、
僕達はどんなに息苦しいだろう？
（ミ） それもそうね。
（ホ） ミジュ
（ミ） うん？
（ホ） ごめん。ミジュは僕にとって全部なんだ。それで僕が好きな事をミジュと分かち合いたい。
それで宇宙の話もしたし。でも表現がうまくなかったみたいだ。
世界に違う人もたくさんいるから僕達ももっと大切に考えるのかもしれない。
誰かが ミジュの心を奪うかもしれないからミジュを思って守りたいんだ。
宇宙が広いから地球が大事で、地球という星がありふれたものではないから、
もっと守りたいみたいに。
（ミ） わあ、その言葉カッコいい。
（ホ） 世の中に男性はたくさんいて、それで僕にはさらに大事だ。
（ミ） 世の中にはどれくらいたくさんの女性がいるのかな。 私もよ。
